ABSTRACT 
Digital data acquisition techniques through large 
scale photogrammetry are overviewed here, in- 
cluding not only data measuring and recording, 
but also checking and editing, since these phases 
have to be performed before data inserting into 
data banks, and automatic compiling and plotting 
as well. 
Various methods of acquisition and editing in 
use at the time fall into several categories, based 
upon different criteria : direct or indirect acqui- 
sition (direct from the stereomodel, indirect from 
an intermediate two-dimensional sunport), the de- 
gree of automation according to the nature of the 
desired informations, and the role of the compu- 
ter (off-line or on-line) in correlation with new 
man-machine relationships. 
In conclusion the author attempts to report si- 
gnificant trends such as : 
— Automation seems to develop particularly 
for altimetric data, directly digitized from the 
model, in connexion with automatic orthophoto- 
graphy, on-line or off-line projected ; 
ZUSAMMENFASSUNG 
Die Techniken für numerische Datenerfassung 
durch digitale Photogrammetrie in grossem Mass- 
tab sind hier in ihrer Gesamtheit zergliedert, 
bestehend nicht nur aus Vermessung und Regis- 
trierung der Daten, sondern auch aus deren Kon- 
trolle und Korrektur, da diese Phasen vor Spei- 
cherung in einer zentralen Datenbank oder vor 
kartographischem, automatischem Zeichnen erfor- 
derlich sind. 
Die unterschiedlichen, aktuellen Methoden für 
Datenerfassung und Prüfung sind in verschiedenen 
Klassen verzeichnet, wie zum Beispiel : direkte 
oder indirekte Erfassung (direkte aus dem Stereo- 
modell, indirekte aus einem zweidimensionalen 
Zwischendokument), der Grad der Automatisie- 
rung, abhüngig von der Natur der gesuchten Da- 
ten, sowohl die Rolle der Rechenanlage, on-line 
oder off-line, und die entsprechenden Beziehun- 
gen zwischen Mensch und Maschine. 
Am Ende versucht der Autor, folgende Haupt- 
tendenzen herauszustellen : 
— die Automatisierung scheint sich besonders 
für die altimetrischen Daten zu entwickeln, durch 
direkte Erfassung aus dem Stereomodell, in Ver- 
bindung mit der orthophotographischen Auswer- 
tung, on-line oder off-line ; 
2 
— Planimetric features are also digitized direc- | 
tly from the model, with human interpretation | 
and computer assistance, and in the most recent 
systems CRT displays and interactive data mani- 
pulation ; 
— However many organizations use two-dimen- 
sional digitization from existing line-maps or or- 
thophotographs, and display and editing proce- 
dures by batch processing ; 
— From a theoretical point of view stereo- 
orthophotographs offer an intermediate solution 
with many advantages, since they are bath plani- 
metric and altimetric, can be digitized both in 
2 or 3 dimersions and be entirely automatically 
produced ; 
— But two series of problems still limit auto- 
mation in large scale photogrammetric digitizing 
and editing : automatic interpretation or pattern 
recognition, which is a general problem or image 
processing ; and automatic revision, which is a 
general problem of data bank. 
—- planimetrische Daten kónnen auch direkt aus 
dem Modell digitalisiert werden, durch Mensch- 
Interpretierung und Rechner Beistand, und in 
den neuesten Systemen, interaktive Bildschirm- 
gerüt für Datensicht, Kontrollen und Korrekturen 
durch Auslegung nach wirklicher Zeit ; 
— Doch pflegen viele Anwendungen zweidimen- 
sionale Dokumente zu digitalisieren (Orthophoto 
oder Linienkarte), und Aufbereitung mit einer 
zentralen Rechenanlage durch « bath processing » 
einzuführen ; 
— Von einem theoretischen Gesichtspunkt aus 
ergeben die Stereo-orthophotographien eine ge- 
mischte Lösung, welche viele Vorteile vereint, da 
es zugleich planimetrische, altimetrische und pho- 
tographische Dokumente sind, die man in zwei 
oder drei Dimensionen digitalisieren kann und 
deren Herstellung ganz automatisiert werden 
kann ; 
— Schliesslich bestehen noch zwei Arten von 
Problemen, welche bis zur Stunde noch nicht 
gemäss einer operationellen Art und Weise 
gelöst sind automatische Interpretierung, was 
ein allgemeines Problem von digitaler Bildverar- 
beitung ist, und automatische Prüfung, was ein 
allgemeines Problem der digitalen Datenbänke ist.