28 
ABSTRACT 
Countries faced with the task of establishing an efficient land cadastre would be 
well advised not to follow the example of European countries where the cadastral survey 
was initiated long ago. For historical reasons, these countries maintain high standards of 
geometrical accuracy which are, at best, only needed in exceptional cases (e.g. when, 
after the survey, boundaries that have since disappeared require to be reconstructed). 
When applying Photogrammetry, such accuracy requirements necessitate a high invest- 
ment in photogrammetric precision instruments. 
In this paper, the basic requirements for a cadastral survey are analysed and a 
procedure is proposed which offers the most efficient use of the advantages of aerial 
photographs. For the choice of the photo scale, a criterion is observed which relates to 
the possible subsequent use of that photography for precision stereo-restitution. For the 
time being, and probably for most of the country for a very long time to come, high pre- 
cision stereo-restitution will not be necessary because an intermediate map product 
(an annotated photomap)can serve cadastral purposes very adequately. 
For special purposes, such as agrarian and regional rural development projects, the 
photo maps, annotated with the cadastral situation and with height information 
(contours and spot heights), constitute the ideal map products to start from. For urban 
development projects, photo maps are less ideal due to the radial displacements caused 
by high rise buildings. This disadvantage should however be weighed against the low 
cost of the production of photomaps compared to line maps. 
Les pays se trouvant confrontés à l'établissement d'un cadastre bien adapté ne 
doivent pas suivre l'exemple des pays européens dans lesquels les levés cadastraux ont été 
commencés il y a déjà longtemps. Pour des raisons historiques, ces pays maintiennent 
généralement des exigences de précision qui sont seulement nécessaires dans des cas 
exceptionnels comme par exemple lors de la redéfinition de limites disparues. Lors de 
l'application de la méthode photogrammétrique de levé, ces critéres de haute précision 
entrainent de gros investissements en ce qui concerne les appareils photogrammétriques 
de précision. 
Dans cet article, on analyse les exigences de base d'un levé cadastral et on propose 
une méthode qui prend en considération l'utilisation la mieux adaptée des avantages 
offerts par les photographies aériennes. En ce qui concerne le choix de l'échelle de la 
photographie aérienne, le critére de choix utilisé tient compte de l'emploi possible, si 
cela s'avére ultérieurement nécessaire, de la photographie pour une restitution stéréos- 
copique de grande précision. Pour le moment, et probablement en ce qui concerne un 
trés grand nombre de pays pour une longue période, une restitution stéréoscopique de 
grande précision ne sera pas nécessaire. En effet le produit intermédiaire", c.à.d. la 
photocarte annotée, peut servir de facon trés adéquate les buts cadastraux. 
Pour des buts particuliers tels que les projets de développements agricoles et de 
régions rurales, les photocartes, annotées de la situation cadastrale et de l'information 
altimétrique (courbes de niveaux et points cótés), forment un parfait produit carto- 
graphique. En ce qui concerne les projets de développements urbains, les photocartes 
sont moins satisfaisantes à cause des déplacements radiaux que subissent les hauts báti- 
ments sur la photographie. Ce désavantage est cependant compensé par le prix peu élevé 
de la production des photocartes par rapport à celui des cartes en lignes.