19 
ABSTRACT 
Cost calculations are necessary for a number of different objectives: 
cost calculations for the execution of projects 
— as a criterion for optimal design of procedures 
— as a basis for decisions concerning the purchase of equipment and the acceptance of 
new methods 
— for sensitivity studies related to the establishment of the most promising objectives 
for new developments 
— for optimisation of the cost-benefit ratio of product specifications. 
Cost models should be designed: 
in a fairly standardised form in order to facilitate comparative evaluations 
— to be sufficiently versatile to allow of application to circumstances other than those 
encountered in the past 
— to be dynamic, in order to consider continuous changes. 
Cost models are in principle composed of Basic Cost Standards (personnel costs 
per time unit, equipment costs per time unit, material costs per unit) and Production 
Standards (required personnel time, equipment time and materials per production unit). 
The objective of the paper is to raise interest in this important question and initiate the 
required R & D activities, namely the modelling of the functional relationships and the 
collection and statistical processing of the empirical data. The paper presents a first 
problem analysis as a basis for discussion and further work. 
Les calculs des coüts sont nécessaires pour un certain nombre de raisons: 
— pour l'évaluation des prix de revient des projets 
comme critére pour l'étude optimale des méthodes 
— comme base de décision pour l'achat d'équipements et l'adoption de méthodes 
nouvelles 
pour des études de sensibilité ayant trait à l'établissement des objectifs les plus 
prometteurs de nouveaux développements 
pour la recherche des meilleurs rapports coüt/bénéfice des normes du produit. 
Les modèles de coûts devraient être étudiés: 
sous une forme parfaitement normalisée afin de faciliter les comparaisons 
pour être suffisamment souples pour permettre leur utilisation dans des circonstances 
différentes de celles rencontrées dans le passé 
pour être dynamiques afin de réagir aux changements continuels. 
Les modèles de coûts sont en principe composés d’un Catalogue des prix unitaires 
(coûts du personnel par unité de temps, coûts de l’équipement par unité de temps, coûts 
du matériel par unité) et des normes de production (temps exigé en personnel, temps 
exigé en équipement et matériel nécessaires à chaque unité de production). Le but de 
cette communication est de soulever l’intérét pour cette question importante et de lancer 
les activités nécessaires de recherche et de développement, c’est-à-dire la mise en forme 
des relations fonctionnelles, puis la collecte et le traîtement statistique des données 
empiriques. Cette communication présente une première analyse comme base de discus- 
sions pour un travail ultérieur.