115 
Recently a range of equipment 
has been developed in the USSR 
capable of marking signal con 
trol points with RMS value of 
± 2 mkm, to evaluate coordi 
nates of marked and nonmarked 
signal points at aerophotos with 
RMS error value ± 1,5 mkm, to 
produce orthophotos with the 
use of automatic and manual 
profiling, to produce map manu 
scripts and relief digital models 
with simultaneous partial cor 
rection of aerophoto errors. 
Further development of photo- 
grammetric equipment is carried 
on in the direction of designing 
equipment capable of correcting 
residual errors of aerophotos with 
increased efficiency and utilizing 
the principle of automatic guid 
ance to picture points. 
d’une photographie, de l’auto 
mation partielle ou complexe 
des procédés particuliers du 
traitement des photographies. 
Au cours des dernières années 
on a étudié et crée les appareils 
assurant: 
— Le marquage des points sur 
les photographies aériennes 
avec l’erreur moyenne quadra 
tique ± 2 microns; 
— La mesure des coordonnées 
des points marqués et non- 
marqués sur les photogra 
phies aériennes avec l’erreur 
moyenne quadratique ± 1,5 
microns; 
— La confection des orthophoto 
graphies par exploration par 
balayage manuel et automa 
tique; 
— La confection des minutes et 
des modèles numériques du 
relief avec l’évaluation des 
erreurs des photographies. 
Le développement de la con 
struction d’appareils photo 
grammétriques, dans l’avenir, 
se réalisera en vue de créer 
des appareils qui tiennent mieux 
compte des erreurs résiduelles 
des photographies et qui fonc 
tionnent d’après le principe du 
pointer automatique sur les 
points de la photographie. 
PP/II 
Vorgänge bei der Bildauswer 
tung erreicht. 
In den letzten Jahren wurden in 
der UdSSR folgende Geräte ent 
wickelt: 
— Punktmarkierung auf den Luft 
bildern mit einem mittleren 
Fehler ±2 firn. 
— Messung der Koordinaten von 
markierten und unmarkierten 
Punkten auf den Luftbildern 
mit mittlerem Fehler ±1.5 pm. 
— Produktion von Orthophotos 
unter Anwendung der manuel 
len und automatischen Pro 
filierung. 
— Herstellung von Kartenorigi 
nalen und digitalen Gelände 
modellen unter Berücksichti 
gung der Fehler von Bildern. 
Eine weitere Entwicklung des 
photogrammetrischen Geräte 
baues wird mit der Entwicklung 
von Geräten erwartet, die die 
Restfehler der Luftbilder auto 
matisch erfassen und eine direkte 
Berücksichtigung an den Bild 
punkten ermöglichen.