PP/I 11 
147 
effort, in which the navigation 
errors could be eliminated. The 
resulting radar mosaics have 
residual R.M.S. mapping errors 
of planimetry of about ±150 m. 
36 Leppänen, H., Kukkonen, I. 
Finland 
inertie de l’avion. Cette contri 
bution présente un example de 
cartographie au moyen d’un 
radar. Dans cet exemple les 
erreurs de navigation ont pu être 
éliminées. Les mosaïques finales 
ont une erreur planimétrique 
d’environ ± 150 m. 
zeugträgheitsnavigation verur 
sacht werden. Es wird jedoch 
gezeigt, dass diese Fehler in 
der Herstellung von Radarbild 
plänen durch eine numerische 
Blockausgleichung eliminiert 
werden können, sodass die ver 
bleibenden mittleren Fehler der 
Radarbildpläne etwa ±150 m be 
tragen. 
The ’’MAPS” data system for mapping projects 
’’MAPS”: système de données pour les projets cartographiques 
Das ”MAPS”-Datensystem fur Kartierungsprojekte 
In order to increase the efficien 
cy of processing of photogram- 
metric and cartographic data 
FINNMAP has developed an 
EDP-oriented data management 
system called ’’MAPS”. 
The system is based on the 
minicomputer HP 21 MX hard 
ware with 24 Kw central memory 
and 5 Mb’s disc memory. The 
system software consists of 
three parts: system management 
(maintenance of data base, input, 
output), photogrammetric appli 
cations and geodetic applica 
tions. 
In the photogrammetric appli 
cations three different block ad 
justment programmes can be 
found: 2-dimensional (xy-model 
triangulation), 3-dimensional (xyz- 
model triangulation) and the 
Finnish bundle block adjustment 
method. With the model meth 
ods a block of 2000 unknowns 
can be calculated in one adjust 
ment with the model methods 
and a block of 3000 unknowns 
with the bundle method. 
FINNMAP a développé un sys 
tème nommé MAPS pour aug 
menter l’efficacité du traitement 
des données photogrammétriques 
et cartographiques. 
Le système se base sur le petit 
ordinateur HP 21 MX, hardware 
avec 24 kw (mémoire centrale) 
et 5 Mb (disque mémoire). Le 
système software comprend trois 
parties: système ’’management” 
(maintenance de donnée-base, 
input, output), les applications 
photogrammétriques et géo- 
désiques. 
Dans l’applications photo 
grammétriques il y a trois pro 
grammes de bloc-ajustements 
différentes: 2-dimensions (xy- 
modèle: triangulation), 3-dimen- 
sions [xyz-modèle: triangulation 
et le ”bundle-bloc” (ajustement 
de faisceaux de rayons par une 
méthode finlandaise)]. Avec les 
modèle-méthodes, un bloc à 
2000 inconnues peut être calculé 
en un seul ajustement, mais on 
peut le faire pour un bloc à 
3000 inconnues avec la méthode 
par faisceaux. 
Um die Effektivität der Verarbei 
tung der photogrammetrischen 
und kartographischen Daten zu 
erhöhen, hat die Firma Finnmap 
ein ADV-orientiertes Datenver 
arbeitungssystem ”MAPS” ent 
wickelt. 
Das System baut auf einem Mi 
nicomputer HP 21 MX mit 24 
KW Zentraleinheit und mit einem 
5 Mb Plattenspeicher auf. Die 
Software besteht aus drei Teilen: 
dem Steuerungsprogramm, den 
photogrammetrischen Program 
men und den geodätischen Pro 
grammen. 
Die photogrammetrischen Pro 
gramme enthalten drei ver 
schiedene Blocktriangulations 
programme: ein 2-dimensio- 
nales und ein 3-dimensionales 
Modelltriangulationsprogramm 
und das finnische Bündel-Block 
ausgleichungsprogramm. Mit 
der Modellmethode können 
Blöcke mit 2000 Unbekannten 
und mit der Bündelmethode 
Blöcke mit 3000 Unbekannten 
berechnet werden. 
37 Leupin, M. 
Canada 
Optimisation of photogrammetric point determination 
Optimisation de la détermination photogrammétrique de points de triangulation 
Optimierung der photogrammetrischen Punktbestimmung 
This paper analyses the possi 
bility of using optimisation tech 
niques for photogrammetric point 
determination in the densifica 
tion of existing trigonometric 
networks. One of the major prob 
lems seems to be the determi- 
Ce travail a pour but d’étudier 
les possibilités d’une application 
des techniques d’optimisation 
pour la détermination photo 
grammétrique de points, telle 
qu’elle pourrait se faire lors 
d’une densification de canevas 
Dieser Beitrag untersucht die 
Möglichkeit, Optimierungsme 
thoden des Operations Research 
auf die photogrammetrische 
Punktbestimmung bei Netzver 
dichtungen anzuwenden. Die 
schwierigsten Probleme tauchen