167 
PP/I 11 
60 Trinder, J., Nasca, S. 
Australia 
Test on the mapping application of Landsat imagery 
Essais d’applications cartographiques d’images ERTS 
Tests zur Verwendung von ERTS Aufnahmen für die Kartenherstellung 
Tests have been made on the ap 
plication of ERTS images to 
1:250000 mapping within Aus 
tralia, using identifiable points 
on existing maps as control. 
Polynomial and affine formulae 
have been used to test the ac 
curacy of transformation of im 
age coordinates into ground 
coordinates derived from avail 
able maps at scales of 1:250000 
and 1:100000. The accuracies of 
the coordinates after both trans 
formations approach the local 
map accuracy standards. 
Based on the parameters derived 
from affine transformations of 
each quadrant of an image, ortho 
photos have been prepared 
at a scale of 1:250000. It appears 
that the accuracy of such ortho 
photos may satisfy the map ac 
curacy standards for 1:250000 
maps. 
L’utilisation d’images ERTS pour 
la cartographie de l’Australie à 
l’échelle 1:250 000 a été étudiée, 
en prenant des points identi 
fiables sur les cartes existantes 
comme points d’appui. L’affinité 
et des polynômes ont été em 
ployés pour contrôler la précision 
de la transformation des coor 
données de l’image en coor 
données terrestres, ces dernières 
dérivant de cartes disponibles 
aux échelles 1:250 000 et 
1:100 000. La précision des coor 
données après les deux trans 
formations s’approche des 
normes de précision locale des 
cartes. 
Basées sur les paramètres dé 
rivés des transformations affines 
de chaque quadrant d’une 
image, des orthophotographies 
ont été préparées à une échelle 
de 1:250 000. Il semble que la 
précision de telles orthophoto 
graphies peut satisfaire les nor 
mes de précision des cartes 
à 1:250 000. 
Die Verwendung von ERTS Auf 
nahmen für die Kartierung von 
Australien im Massstab 1:250000 
wurde untersucht, wobei identi 
fizierbare Punkte auf existieren 
den Karten als Festpunkte ver 
wendet wurden. Polynome und 
affine Formeln wurden verwen 
det, um die Genauigkeit der 
Transformation von Bildstreifen 
koordinaten auf Bodenkoordina 
ten, abgeleitet aus den zur Ver 
fügung stehenden Karten im 
Massstab 1:250000 und 1:100000, 
zu untersuchen. Die Genauig 
keit der Koordinaten nach bei 
den Transformationen erreichen 
die lokalen Kartengenauigkeits 
grenzen. 
Orthophotos wurden im Mass 
stab 1:250000 unter Verwendung 
jener Parameter hergestellt, die 
durch die affine Transformation 
jedes Aufnahmequadranten ab 
geleitet worden waren. Es er 
scheint möglich, dass die Ge 
nauigkeit derartiger Orthophotos 
die Genauigkeitsanforderungen 
für Karten im Massstab 1:250000 
erreichen könnte. 
61 Turdeanu, L. 
Romania 
An adjustment method for blocks of aerial photographs, having simple overlapping in the flat ground 
Un procédé de compensation en bloc des photogrammes à recouvrement simple pour le cas des terrains 
plats 
Ein Ausgleichungsverfahren für Bündelblöcke bei einfachen Überdeckungsverhältnissen und flachem 
Gelände 
In case of flat ground, where the 
stereoplotting is not necessary, 
an adjustment method for blocks 
of aerial photographs having 
about 20 per cent longitudinal 
and lateral overlapping is sug 
gested. This method implies a 
reduced number of control points 
— on the two sides of the block 
— which are to be determined 
on the ground, thus, using two 
tie points for photograph con 
nection. 
The advantages and limits of 
this method and the block 
scheme of the computational 
programme are presented. 
Dans le cas des terrains plats 
qui n’exigent pas d’exploitation 
stéréophotogrammétrique des 
photogrammes, on propose un 
procédé de compensation des 
blocs de photogrammes à re 
couvrement longitudinal et trans 
versal de 20% environ. Ce pro 
cédé suppose la détermination 
”in situ” d’un nombre restreint 
de repères sur deux côtés des 
blocs — la connexion des pho 
togrammes se réalisant au moyen 
de deux points de liaison. On 
présente les avantages et les 
limites du procédé, ainsi que la 
schéma-bloc du programme de 
calcul. 
Für ebene Gebiete, die keine 
stereophotogrammetrische Aus 
wertung der Messbilder erfor 
dern, wird ein Ausgleichungs 
verfahren für Blöcke vorgeschla 
gen, in denen die Messbilder 
ungefähr 20% Längs- und Quer 
überdeckung aufweisen. Dieses 
Verfahren setzt die Bestimmung 
einer kleinen Passpunktanzahl 
— auf zwei Blockseiten — vor 
aus; die Verknüpfung der Mess 
bilder wird durch je zwei Ver 
knüpfungspunkte erreicht. Es 
werden die Vorteile und Begren 
zungen des Verfahrens, sowie 
auch das Blockschema des 
Rechenprogramms vorgestellt.