PP/IV 
192 
16 Einevoll, O. 
Norway 
Register of land resources in Norway 
Registre foncier en Norvège 
Register über Landreserven in Norwegen 
This land register is a list of the 
acreages of each farm and con 
sequently of larges areas. The 
land register is based on the 
registration of property bounda 
ries and land type classifications 
in the economic map series, 
essentially in the scale of 1:5000. 
The classification of land types 
comprises arable land, forests 
and other reclaimable land, for 
est areas and areas suitable for 
forestry. A designation is given 
to every single relatively homo 
geneous area, indicating class 
of land use and state of land, 
depth and quality of arable soil, 
kind of timber and expected 
production for pine forest. Prop 
erty number, serial number, per 
sonal number, co-ordinates and 
elevation are registered for each 
parcel and for each land type 
figure. This creates the basis for 
land statistics for property and 
farm, for districts, territories, 
communes, planning areas, and 
map sheets (3.2 km x 2.4 km), and 
zones of elevation, the last in 
connection with climate differ 
ences in plant cultivation con 
ditions. 
Transcription of property bound 
aries and land types are carried 
out at the same time as the es 
tablishment of the maps, after 
registration on aerial photo 
graphs. The calculation of acre 
age is based on the digitizing of 
property and land boundaries. 
The register is compiled on mag 
netic tape and the data are print 
ed out in detail or as summaries, 
according to requirement. 
Le registre foncier est une liste 
désignant la superficie de cha 
que propriété ou de chaque terre 
agricole et également des 
grands domaines. Le registre 
foncier se base sur les enre 
gistrements des limites de pro 
priété et sur la classification de 
la structure du sol figurant dans 
la Carte Economique, essentiel 
lement à l’échelle de 1:5000. 
La classification de la structure 
du sol comprend la terre labou 
rable, les forêts et autres terres 
cultivables, la superficie des 
forêts et les forêts propres à 
l’aménagement. Chaque pièce 
de terre relativement homogène 
reçoit par le système des dé 
signations, des indications sur 
les catégories d’exploitation de 
la terre, l’état de la terre, la 
profondeur et la qualité de sol 
pour la culture, les espèces 
de bois et la production de 
conifères attendue. Pour chaque 
parcelle de terre et pour chaque 
catégorie de sol, il y a des en 
registrements des numéros de 
propriété, des numéros d’utili 
sation, des numéros de pro 
priétaire, des coordonnées plani- 
et altimétriques. Cela donne la 
base d’une statistique des terres, 
des propriétés et des bien-fonds, 
des districts, des territoires 
d’une commune, des zones 
d’aménagement, des feuilles de 
la carte (3,2 km x 2,4 km) et des 
zones d’altitude, de qui permet 
de prêter attention aux différen 
ces de climat en vue de la 
culture des plantes. 
La transcription des limites de 
propriété et de structure des sols 
est effectuée en même temps que 
la carte, après mise en place sur 
les photos aériennes. L’estima 
tion de la surface agricole est 
effectuée sur la base de la nu 
mérisation des limites de pro 
priété et de structures du sol. 
Le registre foncier est enregistré 
sur bandes magnétiques et les 
données peuvent être utilisées 
en détail ou comme résumé 
selon l’exigence. 
Dieses Register ist ein Ver 
zeichnis über den Flächeninhalt 
jedes einzelnen Eigentums oder 
jedes einzelnen landwirtschaft 
lichen Betriebs und demzufolge 
auch über ein grosses Gebiet. 
Das Register gründet sich auf 
die Registrierungen der Grund 
stücksgrenzen und der Klassifi 
kation der Bodenart im ökono 
mischen Kartenwerk im Mass 
stab 1:5000. 
Die Klassifikation der Bodenart 
umfasst landwirtschaftlich nutz 
bare Bodenfläche, Wald und an 
deres kultivierbares Land, Wald 
areal und zur Forstwirtschaft 
geeignetes Land. Durch dieses 
System erhält jede einzelne, 
ziemlich homogene Arealein 
heit Kennzeichen je nach den 
Klassen der Arealdisponierung, 
des Arealzustandes, der Boden 
tiefe und Bodenqualität für die 
Kultivierung, der Baumart und 
des erwarteten Ertrags für Nadel 
holz. Für den einzelnen Boden 
streifen und die einzelne Boden 
zahl werden Eigentumsnummer, 
Wirtschaftsnummer, Eigentümer 
nummer, Koordinaten und Hö 
henbestimmungen registriert. 
Dies schafft die Grundlage für 
eine Statistik der Gebiete, über 
Eigentümer und Wirtschaftsform, 
Bezirke, Gemeinden, Planungs 
gebiete, Kartenblätter (3.2 km x 
2.4 km) und höher gelegene 
Gebiete. Bei den letzteren sind 
die klimatischen Unterschiede 
berücksichtigt, die die Anbau 
bedingungen beeinflussen. 
Der Eintrag von Eigentumsgren 
zen und Bodenart wird gleich 
zeitig mit der Einrichtung des 
Kartenwerks nach der Auswer 
tung der Flugaufnahmen unter 
nommen. Die Arealberechnung 
basiert sich auf der Digitali 
sierung der Grenzlinien für 
Eigentümer und Bodenart. Das 
Register wird auf Magnetband 
aufbewahrt und die Angaben 
werden entweder detailliert oder 
summarisch ausgegeben, je 
nach Bedarf.