PP/IV 
204 
30 Maljawski, B. 
USSR 
Survey network accomplishment by methods of analytical phototriangulation for line engineering projection 
No abstract. 
Pas de résumé fourni. 
Keine Zusammenfassung. 
31 Negut, N. 
Romania 
Digital terrain modeI in land réclamation works 
Le modèle numérique du terrain dans les travaux d’aménagements fonciers 
Anwendungen des digitalen Geländemodells für Bodenmeliorationsarbeiten 
Requirements on the digital ter 
rain model as an aid in the de 
signing and building of land rec 
lamation works, and some re 
marks concerning the most suit 
able form of the digital terrain 
model, and its use, are discussed 
in the first part of the paper. A 
conclusion which can be drawn, 
shows that the ”DTM3” type 
of digital terrain model, defined 
by using irregularly distributed 
points, known in the literature as 
’’semis de points”, is the best 
digital model for land recla 
mation works. Considering the 
polynomial methods for interpo 
lating heights as too exigent for 
the digital terrain model, we 
show a simple method of interp 
olating some point heights in 
a ”DTM3” type digital model. 
In the second part of the paper 
we discuss some applications 
of the digital terrain model in 
mapping and point selection, 
establishment of surfaces and 
determination of volumes in 
earthwork calculations, and ter 
rain levelling, and in designing 
and building dams and canals. 
Dans la première partie on montre 
la nécessité de réaliser le 
modèle numérique du terrain 
pour la conception et l’exécution 
des travaux d’améliorations 
foncières avec quelques considé 
rations sur la forme la plus indi 
quée du modèle numérique du 
terrain et sur la manière de 
l’utiliser. On conclut que le 
modèle numérique du terrain du 
type ”DTM 3”, défini par l’emploi 
des points épars et connu dans 
la littérature spécialisée comme 
la méthode ’’semis de points”, 
est le modèle numérique optimal 
pour les travaux d’aménagements 
fonciers. Si l’on consière que les 
méthodes polynomiales d’inter 
polation des cotes sont beaucoup 
trop lourdes pour le modèle 
numérique du terrain, on présente 
une méthode simple d’inter 
polation des cotes de points 
quelconques d’un modèle nu 
mérique du type ”DTM 3”. 
Dans la deuxième partie on pré 
sente quelques applications du 
modèle numérique du terrain à 
la cartographie et à sélection 
des points, à la détermination 
des surfaces et des volumes 
dans les terrassements, ainsi 
qu’au nivellement du terrain et 
à la conception et exécution des 
digues et des canaux. 
Im ersten Teil des Beitrags wird 
die Notwendigkeit eines digita 
len Geländemodells für den Ent 
wurf und die Durchführung der 
Bodenmeliorationsarbeiten dar 
gestellt. Es wird die zweck- 
mässigste Form des digitalen 
Geländemodells und seine An 
wendung besprochen. Als 
Schlussfolgerung ergibt sich, 
dass das Geländemodell vom 
Typ ”DTM3” das optimale digi 
tale Geländemodell für die Bo 
denmeliorationsarbeiten dar 
stellt. Dieses beruht auf der 
Auswertung zufällig verteilter 
Punkte — in der Fachliteratur 
als Methode der ’’semis de 
points” bekannt. Da Polynome 
zur Interpolation der Höhen für 
das digitale Geländemodell zu 
anspruchsvoll sind, wird eine 
einfache Interpolationsmethode 
der Höhen verschiedener Punkte 
eines digitalen Modells des 
Typs ”DTM3” vorgeschlagen. 
Der zweite Teil des Beitrags 
befasst sich mit einigen Anwen 
dungen des digitalen Gelände 
modells für das Kartieren und 
die Auswahl der Punkte, wie 
auch für die Ebnung des Gelän 
des für den Entwurf und den 
Bau der Dämme und Kanäle.