PP/IV 
205 
32 Pichlik, V. 
Czechoslovakia 
On the methodology of checking planimetry and altimetry on mea 
means of the photogrammetric methods 
Sur la méthodologie du contrôle de la planimétrie et de l’altimétrie 
échelles établies au moyen de la méthode photogrammétrique 
Zur Methodologie der Kontrolle des Grundrisses und des Reliefs der 
hergestellten mittel- und grossmassstäbigen Karten 
A numerical-graphical plotting 
at the scale of 1:5,000 from 
1:12,000 photographs taken with 
15/2323 cameras was made for 
two stereopairs covering the 
test field Pecny. 
Planimetric and altitude errors 
of each stereopair were deter 
mined by means of check points, 
using: 
1. some 50 points, 
2. some 15 points, 
of which, ten points were deter 
mined in the vicinity of five 
ground control points. Mean er 
rors in photogrammetrically plot 
ted contour lines were com 
puted from the heights of the 
check points, the latter being 
determined by interpolating 
contour lines at 1m, 2m, and 5m 
intervals. 
An analysis of the results ob 
tained has proved that an ef 
ficient and precise check of the 
accuracy of planimetric altimet- 
ric plotting requires only a rela 
tively small number of check 
points determined at the same 
time as the ground control points. 
In the case of geodetic determi 
nation of the ground control it 
is suitable to choose the check 
points at a relatively short dis 
tance from the ground control 
points. 
Dans la cadre des essais photo 
grammétriques sur le polygone 
de Pecny fut effectuée une resti 
tution numérique et graphique 
de deux couples stéréoscopi 
ques à 1:5000, à partir de prises 
de vues à 1:12 000 réalisées avec 
une chambre aérienne présen 
tant les paramètres 15/2323. 
On a déterminé, pour chacun des 
couples stéréoscopiques, les 
erreurs moyennes planimétri- 
ques et altimétriques au moyen 
d’une part de 50 points environ, 
d’autre part de 15 points environ, 
dont environ 10 furent déterminés 
à proximité de 5 points d’appui. 
Les erreurs moyennes des cour 
bes de niveau restituées photo- 
grammétriquement furent obte 
nues en calculant les altitudes 
des points de contrôle par inter 
polation entre les courbes de 
niveau à des équidistances de 
1 m, 2 m et 5 m. 
L’analyse des résultats a permis 
de tirer la conclusion qu’il est 
possible de réaliser de manière 
économique et avec une pré 
cision satisfaisant les besoins 
pratiques le contrôle de la pré 
cision de la restitution plani- 
métrique et altimétrique en 
partant d’un nombre relativement 
restreint de points de contrôle 
déterminés en même temps 
que les points d’appui. En cas 
de détermination géodésique 
des coordonnées des points 
d’appui, il s’avère utile de 
choisir les points de contrôle 
à une distance pas trop éloignée 
des points d’appui. 
33 Rädulescu, D. 
Romania 
A digital model for non-topographical surfaces 
Un modèle numérique pour des surfaces non-topographiques 
Ein digitales Modell für nicht-topographische Flächen 
The necessity of the numerical 
description of non-topographical 
surfaces, aimed at their analyti 
cal processing, within some 
fields of photogrammetry, brought 
La nécessité de représentation 
numérique des surfaces non- 
topographiques en vue de leur 
exploitation analytique, en se 
servant pour certaines appli- 
m and large-scale maps made by 
?s cartes de moyennes et grandes 
it photogrammetrischen Methoden 
Auf dem photogrammetrischen 
Testfeld Pecny wurde für zwei 
Bildpaare eine numerisch-gra 
phische Auswertung im Mass 
stab 1:5000 aus dem Bildmass 
stab 1:12 000 ausgeführt. Die 
Luftbilder wurden mit einer Bild 
messkammer mit Parametern 
15/2323 hergestellt. 
Für jedes von den Bildpaaren 
wurden durch Punktprüfung die 
mittleren Lage- und Höhenfehler 
bestimmt, und zwar: 
teils von ungefähr 50 Punkten, 
teils von ungefähr 15 Punkten, 
von welchen ungefähr 10 Punkte 
in der Nähe von fünf Passpunk 
ten bestimmt worden sind. Die 
mittleren Fehler der photo 
grammetrisch ausgewerteten Hö 
henlinien sind aus den Höhen 
der Kontrollpunkte, die durch 
Interpolierung im Intervall 1 m, 
2 m und 5 m bestimmt wurden, 
berechnet worden. 
Bei einer Analyse der Arbeitser 
gebnisse ergab sich, dass eine 
effektive Genauigkeitskontrolle 
der Lage- und Höhenauswertung 
aus einer verhältnismässig klei 
nen Anzahl von Kontrollpunkten, 
die gleichzeitig mit den Pass 
punkten bestimmt worden sind, 
ausgeführt werden kann. Im Falle 
einer geodätischen Koordinaten 
bestimmung der Passpunkte ist 
es zweckmässig, die Kontroll 
punkte nicht fern von den Pass 
punkten zu wählen. 
Die Notwendigkeit der digitalen 
Wiedergabe von nicht-topogra 
phischen Flächen, um diese im 
Rahmen gewisser Anwendungen 
der Photogrammetrie analytisch