212
IP /V
COMMISSION V
Non-Topographic Photogrammetry — Photogrammétrie non-topographique — Nichttopographische
Photogrammetrie
REPORTS AND INVITED PAPERS
02 Faig, W,
Canada
Calibration of close-range photogrammétrie systems: mathematical formulation
Etalonnage des chambres métriques pour les objets rapprochés: méthodes de calcul
Kalibrierung photogrammetrischer Systeme für den Nahbereich: mathematische Formulierung
In this paper a method of self
calibration applicable for non
metric cameras is presented
and discussed in connection
with various other calibration
approaches. The method is
extremely general and includes
radial symmetric and decente
ring lens distortions, affinity
and non-perpendicularity of
axes. Although it provides in
terior orientation parameters for
each photograph separately, the
minimum control requirement
remains at two horizontal and
three vertical control points.
Cette étude expose une méthode
d’auto-étalonnage des chambres
non-métriques. Egalement l’étude
délibère sur d’autres méthodes
d’étalonnage. Cette méthode
est bien générale, elle inclut la
distortion symmétrique radiale et
de décentrement de l’objectif,
l’affinité et la non-perpendicula
rité des axes. Même si cette
méthode fournit les paramètres
de l’orientation intérieure de
chaque cliché, la quantité mini
mum d’information demeure
deux repères horizontaux et
trois verticaux.
Im Zusammenhang mit anderen
Kalibrierungsmethoden wird im
vorliegenden Artikel ein Selbst
kalibrierungsverfahren für Ama
teurkameras erläutert. Der An
satz des Verfahrens ist äusserst
generell und berücksichtigt
symmetrisch und asymmetrisch
radiale sowie tangentiale Ver
zeichnungen, Affinität und
Nichtorthogonalität der Achsen.
Obgleich die Parameter der in
neren Orientierung für jede Pho
tographie getrennt berechnet
werden, reichen zwei Lage- und
drei Höhenpasspunkte zur Lö
sung aus.
03 Hottier, Ph.
France
Accuracy of close-range analytical restitutions: practical experiments and prediction
Précision des restitutions analytiques non topographiques
Die Genauigkeit der analytischen Nahbereichsauswertung, praktische Ergebnisse und Vorhersagen
Some essential points relating
to precision and accuracy (dis
tinction between precision and
accuracy, correct evaluation of
accuracy) are first brought to
the attention of the reader.
Then, based on experimental
results from several sources,
a quantitative study of the
accuracy of analytical evalu
ations for the case of the photo
pair is presented. The principal
themes are the following:
— the effect of the redundance
of the measurements upon
the accuracy. The repetition
of settings, the use of several
neighbouring targets to de
fine an object point, the use
of several photographs at
each station, can, on the
average, increase the accu-
Après avoir rappelé un certain
nombre de points relatifs à la
précision et à l’exactitude (dis
tinction entre précision et exac
titude, évaluation correcte de
l’exactitude), on présente, basée
sur des résultats expérimentaux
provenant de plusieurs sources,
une étude chiffrée assez com
plète de l’exactitude des resti
tutions analytiques dans le cas
de couple (stéréogramme); les
principaux thèmes sont les
suivants:
L’effet de la surabondance des
mesures sur l’exactitude: répéti
tion des pointés au comparateur,
emploi de plusieurs cibles
voisines pour définir un point,
prise de plusieurs clichés à
chaque station, peuvent accroître
en moyenne l’exactitude de 50%,
Zuerst werden einige wichtige
Punkte angesprochen, die sich
auf die Präzision und die Ge
nauigkeit beziehen (Unterschied
zwischen Präzision und Genau
igkeit, richtige Berechnung der
Genauigkeit); danach werden auf
der Grundlage von experimen
tellen Ergebnissen verschiede
nen Ursprungs Zahlenwerte für
die Genauigkeit der analytischen
Auswertung von Stereomodellen
angegeben. Als wichtigste
Themen seien genannt:
— Der Einfluss der Redundanz
der Messungen auf die Ge
nauigkeit: Wiederholungs
messungen, Benutzung meh
rerer benachbarter Signale
zur Bestimmung eines Objekt
punktes sowie Benutzung
mehrerer Aufnahmen eines
