IP/V
215
also been made in the appli
cation of analytical techniques
in stereoscopic measurement
using non-metric cameras and
scanning electron microscopes.
la calibration de caméras et pour
créer des graphiques tels que
les cartes avec isocourbes et
les vues perspectives. Des pro
grès significatifs ont aussi été
faits dans l’application des
techniques analytiques aux
mesures stéréoscopiques utili
sant des caméras non-métriques
et des microscopes électroniques
à balayage.
graphische Ergebnisse wie
Schichtlinienkarten und Per
spektive Ansichten erzeugt wer
den können. Ebenso wurden
spürbare Fortschritte gemacht
bei der Anwendung von nume
rischen Verfahren bei der
stereoskopischen Messung mit
Nicht-Messkammern und beim
Einsatz von elektronischen Ab
tastmikroskopen.
06 Faig, W.
Canada
Photogrammetric potentials of non-metric cameras
Potentiels photogrammétriques des caméras non-métriques
Anwendbarkeit der Nicht-Messkammern in der Photogrammetrie
Working Group V/2 addressed
itself to Resolution 2, Commis
sion V, of the Xllth ISP Con
gress. The group indentified six
specific topic areas and reports
on progress within these areas
by drawing heavily on the re
sponses to its comprehensive
questionnaire on the use of
non-metric cameras.
Le groupe de travail V/2 s’est
occupé de la 2ème Résolution,
prise par la Commission V du
Xllme Congrès de SIP. Le groupe
a identifié six thèmes spécifi
ques et rendu compte de leur
progrès par l’utilisation des ré
ponses au questionnaire compré
hensif relatif à l’usage des
caméras non-métriques.
Die Arbeitsgruppe V/2 befasste
sich mit der 2. Resolution der
Kommission V vom XII. IGP
Kongress. Die Gruppe formu
lierte sechs spezielle Themen
bereiche und berichtet über die
Fortschritte, wobei sie sich
stark auf die Antworten zu ihrem
umfassenden Fragebogen über
die Benützung von Nicht-Mess-
kammern stützt.
07 Kôlbl, O.
Switzerland
Metric or non-metric cameras
Des chambres métriques ou non-métriques
Messkammer oder Nicht-Messkammer
For a comparison of metric and
non-metric cameras the repro
ducibility of the principal dis
tance and the principal point
are of primary interest. Such a
comparison should take into
account the precision require
ments for these parameters.
Tolerances for the parameters
of inner orientation can be de
rived from a ficticious camera
calibration. The studies show
that the computed values
depend only on the opening
angle of the camera and the
extent of the test field, and
that the photograph format has
no effect. Since the tolerances
are much larger for normal angle
cameras than for wide angle or
super wide angle cameras, it is
suggested that, for precision
C’est le degré de reproductibilité
du point principal et de la dis
tance principale qui constitue
le critère essentiel d’une com
paraison entre chambres métri
ques et non-métriques. Les exi
gences de précision importent
alors. On calcule donc des tolé
rances appropriées à l’aide d’une
calibration fictive de la chambre.
Les résultats dépendent du champ
angulaire de la chambre, de la
grandeur du terrain d’essai, de
la précision des mesures sur
les clichés, mais non du format
ou de l’échelle photographique.
A égalité de champ angulaire,
on a donc les mêmes tolérances
pour un appareil de petit format
que pour une chambre aérienne
métrique. Il est recommandé
d’employer, pour les tâches
Beim Vergleich von Messkam
mern und Nicht-Messkammern
interessiert primär die Repro
duzierbarkeit von Bildhaupt
punkt und Kammerkonstante;
dabei sollten die Genauigkeits
anforderungen an diese Parameter
mitberücksichtigt werden. Mit
Hilfe einer fiktiven Kammerkali
brierung werden daher Toleranzen
für die Kammerkonstante und
den Bildhauptpunkt berechnet.
Massgebend für die berechneten
Werte sind der Öffnungswinkel
der Aufnahmekammer, die Aus
dehnung des Testfeldes und
die Koordinatenmessgenauig
keit im Bild. Dagegen kommen
dem Bildformat der Kammer
und dem Abbildungsmassstab
keine Bedeutung zu. Es gelten
somit zahlenmässig die gleichen
