226 
PP /V 
02 Manti, M. 
Canada 
The estimation of fractures and slope stability of rock faces using analytical photogrammetry 
L’estimation des fractures et de la stabilité de faces rocheuses par photogrammétrie analytique 
Die Bestimmung von Bruchstellen und der Neigungsstabilität von Felsflächen mit Hilfe der analytischen 
Photogrammetrie 
The use of analytical methods 
of data mensuration and the pro 
cessing of stereophotogram- 
metric models of rock faces in 
openpit mines provide a great 
variety of important information 
to field geologists and mining 
engineers. The measurement of 
the widths of fractures and the 
actual distances between them 
are used to determine the geo- 
structural model of the rock, as 
a basis for constructing the 
geological engineering model. 
The provision of the necessary 
data for the analysis of open-pit 
slopes using photogrammétrie 
methods is described. 
03 Ayeni, O. 
USA 
L’utilisation de méthodes ana 
lytiques de mesure et d’analyse 
d’observations à partir d’un 
modèle stéréophotogrammétrique 
des parois de mines à ciel ouvert 
apportent une grande variété de 
données importantes aux géolo 
ques et ingénieurs des mines. 
La mesure de la largeur des 
fractures et de leur espacement 
servent à construire un modèle 
géostructural des roches qui 
permettra à l’ingénieur-géologue 
de construire son modèle. Les 
données nécessaires pour l’ana 
lyse des pentes des parois des 
carrières par méthodes photo- 
gramétriques sont définies et 
décrites. 
Der Einsatz analytischer Metho 
den der Datengewinnung und 
Auswertung eines photogramme 
trischen Stereomodells von Fels 
flächen im Tagebau liefert eine 
Vielzahl von wichtigen Informa 
tionen für den Geologen und 
Bergbauingenieur. Die Messung 
der Breite der Klüfte und ihres 
tatsächlichen Abstandes vonein 
ander dient zur Ausarbeitung ei 
nes geologischen Modells der 
Felsstruktur, das als Grundlage 
zur Herstellung eines geolo 
gischen Bergbaumodells ver 
wendet wird. Abschliessend wird 
die Ermittlung der notwendigen 
Daten für die Beurteilung der 
Neigungen der Tagebauwände 
durch photogrammetrische Me 
thoden beschrieben. 
Optimum sampling for Digital Terrain Models: a trend towards automation 
Echantillonnage optimum pour modèles digitaux de terrain: un progrès vers l’automation 
Optimale Datengewinnung für digitale Geländemodelle: Eine Tendenz zur Automation 
The relative efficiency of seven 
different sample patterns — 
aligned/unaligned systematic 
sampling, aligned/unaligned strati 
fied sampling, aligned/unaligned 
random sampling, and unaligned 
systematic stratified random 
sampling — were investigated 
in relation to four major classes 
of terrain. A ’’filtering” technique 
in combination with Harmonic 
Vector Magnitude, computed 
from the Double Fourier Func 
tion was used to determine op 
timum sample size for any class 
of terrain through the process 
of Progressive Sampling. A com 
puter program ’’ATOSAP”, devel 
oped from this research, can be 
used interactively by the stereo 
plotter operator or in a fully auto 
mated system to determine 
the optimum sample size and 
also to generate the optimum 
sample pattern for digitizing any 
given terrain. 
L’efficacité relative de sept 
modèles différents d’échantil 
lonnages: alignés ou non-alignés 
systématiques, alignés ou non- 
alignés stratifiés, alignés ou 
non-alignés stochastiques, et 
non-alignés systématiques strati 
fiés ont été étudiés par rapport 
à quatre classes principales 
de terrains. Une technique de 
filtrage, combinée avec la 
Magnitude Vectorielle Harmoni 
que, calculée de la Fonction de 
Fourier Double, a été utilisée 
pour déterminer la grandeur 
optimum de l’échantillon pour 
chaque classe de terrain au 
moyen du procédé de l’Echantil 
lonnage Progressif. Un pro 
gramme pour ordinateur, 
l’ATOSAP, développé dans ce 
but, peut être utilisé en interaction 
par l’opérateur du stéréo-resti- 
tuteur ou dans un système 
complètement automatisé pour 
déterminer la dimension opti 
mum de l’échantillon et aussi 
pour la génération du modèle 
d’échantillon optimum pour la 
représentation numérique de tout 
terrain donné. 
Die relative Auswertung von 
sieben verschiedenen Stütz 
punktanordnungen — geordnet/ 
ungeordnet systematische Aus 
wahl, geordnet/ungeordnet grup 
penweise Auswahl, geordnet/ 
ungeordnet zufällige Auswahl 
sowie geordnet systematische 
gruppenweise zufällige Auswahl 
— wurde in Bezug auf 4 Haupt 
geländeklassen untersucht. Ei 
ne ”Filter”-Methode wurde in 
Verbindung mit der ’’harmo 
nischen” Vektorgrösse, die aus 
einer zweifachen Fourier—Funk 
tion berechnet wurde, dazu be 
nutzt, um die optimale Stütz 
punktdichte für jede Gelände 
klasse mit Hilfe des Progressive 
Sampling Prozesses zu be 
stimmen. Für den Operateur am 
Auswertegerät steht ein Rechen 
programm ’’ATOSAP” zur Ver 
fügung, das interaktiv oder voll 
automatisch benutzt werden 
kann, um die optimale Stütz 
punktdichte zu bestimmen und 
auch um eine optimale Stütz 
punktanordnung zur Digitalisie 
rung eines beliebigen Geländes 
zu erzeugen.