PP /V 
243 
24 Kager, H., Kraus, K. 
Austria 
Adjustment of photogrammetric, geodetic and fictitious observations 
Compensation commune d’observations photogrammétriques, géodétiques et fictives 
Gemeinsame Ausgleichung photogrammetrischer, geodätischer und fiktiver Beobachtungen 
For the recording of evidence 
at the sites of traffic accidents 
reference is often made to 
photographs taken with amateur 
cameras. The result of photo 
grammetric evaluation is gen 
erally submitted to the law court 
in the form of an expert opinion. 
At the Institute of Photogram- 
metry of the Vienna Technical 
University approximately 20 
experts’ reports are produced 
annually. 
Until recently, photographs taken 
with amateur cameras were 
analysed using graphic methods. 
In order to boost the efficiency 
of the procedure a computer 
program permitting the simulta 
neous adjustment of photo 
grammetric, geodetic and ficti 
cious observations is now being 
prepared. The input data are: 
— photograph co-ordinates, 
measured in the comparator 
— cartesian co-ordinates of 
three-dimensional point con 
figurations (control points, 
independent photogram 
metric models, digital vehicle 
models, etc.) 
— geodetic observations (direc 
tions, distances, lengths of 
normals, etc.) 
— additional geometric infor 
mation (plumb lines, straight 
lines, parallel and orthogonal 
lines and planes). 
The mathematical model used 
permits, by means of additional 
parameters, the recording of 
various systematic errors which 
may be present in photographs 
taken with amateur cameras. 
Although the program has con 
ceptually been directed toward 
the evaluation of photographs 
taken with amateur cameras 
for the recording of evidence 
after traffic accidents, it may 
be applied to many other photo 
grammetric problems. The 
emphasis is on the evaluation 
of hybrid measurements and 
unconventional camera pos 
itions. 
Pour se procurer des preuves, 
lors d’accidents de la circulation, 
on a souvent recours à des 
photos d’amateurs. D’habitude, 
on fournit au tribunal le résultat 
de l’examen photogrammétrique 
sous forme d’un rapport d’ex 
perts. A l’Institut de Photo- 
gramétrie de L’Université Techni 
que de Vienne, on élabore 20 
rapports d’experts environ par 
année. 
Jusqu’à présent, les photos 
d’amateurs ont été exploitées 
à l’aide de méthodes graphiques. 
Pour améliorer cette méthode, 
nous développons à présent un 
programme qui permettra la 
compensation commune d’ob 
servations photogrammétriques, 
géodétiques et fictives. Comme 
données d’entrée entrent en 
discussion: 
— Des coordonnées photo 
graphiques mesurées au 
comparateur. 
— Des coordonnées cartésiennes 
de configurations de points 
à trois dimensions (points de 
contrôle, modèles photo 
grammétriques indépendants, 
modèles digitaux de véhicules 
etc.), 
— Observations géodésiques 
(directions, distances, lon 
gueur des normales), 
— Informations supplémentaires 
(lignes perpendiculaires et 
de fuite, droites ou plans 
parallèles ou normaux). 
Ici, on adjoint un modèle mathé 
matique aux photos d’amateurs 
qui permet d’enregistrer les 
différentes causes de fautes à 
l’aide de paramètres supplé 
mentaires. 
Bien que la conception du pro 
gramme soit concentrée d’abord 
sur l’examen de photo d’amateurs 
pour garantir les preuves lors 
d’accidents de la circulation, on 
peut l’appliquer à bien d’autres 
problèmes photogrammétriques. 
Le point essentiel est l’évalu 
ation de mesurages hybrides 
et l’estimation de dispositions 
photographiques non conven 
tionnelles. 
Zur Beweissicherung bei Ver 
kehrsunfällen greift man häufig 
auf Amateuraufnahmen zurück. 
Das Ergebnis der photogramme 
trischen Auswertung wird im all 
gemeinen in der Form eines 
Sachverständigengutachtens dem 
Gericht vorgelegt. Am Institut 
für Photogrammetrie der Tech 
nischen Universität Wien werden 
jährlich ca. 20 Gutachten ange 
fertigt. 
Die Amateuraufnahmen wurden 
bisher mit Hilfe graphischer 
Methoden ausgewertet. Zur Lei 
stungssteigerung des Verfahrens 
wird gegenwärtig ein Compu 
terprogramm entwickelt, das die 
gemeinsame Ausgleichung pho 
togrammetrischer, geodätischer 
und fiktiver Beobachtungen er 
laubt. Als Eingangsdaten kom 
men insbesondere in Frage: 
— Am Komparator gemessene 
Bildkoordinaten. 
— Cartesische Koordinaten drei 
dimensionaler Punkthaufen 
(Passpunkte, unabhängige 
photogrammetrische Modelle, 
digitale Fahrzeugmodelle 
usw.). 
— Geodätische Beobachtungen 
(Richtungen, Strecken, Abbil 
dungen usw.). 
— Geometrische Zusatzlnforma- 
tionen (Lot- und Fluchtlinien, 
parallele und normale Gerade 
bzw. Ebenen). 
Dabei wird den Amateuraufnah 
men ein mathematisches Modell 
zugeordnet, das mit Hilfe zusätz 
licher Parameter die verschie 
denartigen systematischen Feh 
lereinflüsse zu erfassen erlaubt. 
Obwohl das Konzept des Pro 
grammes zunächst auf die Aus 
wertung von Amateuraufnahmen 
zur Beweissicherung bei Ver 
kehrsunfällen ausgerichtet ist, 
kann es für viele andere photo 
grammetrische Problemstellun 
gen eingesetzt werden. Der 
Schwerpunkt liegt auf der Aus 
wertung hybrider Messungen und 
der Beherrschung unkonventio 
neller Aufnahmedispositionen.