PP/V 
256 
plate residuals and the co-ordi 
nates of 180 wall points, station 
parameters and covariance esti 
mates. The adjusted co-ordi 
nates were accepted after check 
ing them against directly measur 
ed distances and elevations. 
à une cadence prévue. 
Une compensation rigoureuse a 
été exécutée étant données les 
positions de deux stations, 
et les coordonnées fixes du 
centre du réservoir. Les résultats 
on compris: les résidues x et y 
des plaques sensibles, les 
paramètres d’orientation des 
stations et les coordonnées de 
180 points ainsi que les cova 
riances estimées. 
Les coordonnées compensées 
ont été acceptées après avoir 
comparé les distances cal 
culées entre quelques points 
ainsi que leur niveau avec des 
mesures directes. 
merstationen und die Koordina 
ten des Mittelpunkts des Tank 
bodens festgehalten wurden. 
Als Ergebnis der Ausgleichung 
wurden die Restfehler der Bild 
koordinaten, die Koordinaten 
von 180 Wandpunkten, die Orien 
tierungselemente aller Stand 
punkte und die Kovarianzmatri 
zen der Unbekannten erhalten. 
Die ausgeglichenen Koordina 
ten wurden akzeptiert, nachdem 
sie mit direkt gemessenen 
Strecken und Höhen überprüft 
worden waren. 
41 Pol derm an, A. 
The Netherlands 
Non-topographic photogrammetry at the survey department of Rijkswaterstaat 
Photogrammêtrie non-topographique au Service Topométrique de Rijkswaterstaat 
Nicht topographische Photogrammetrie in der Vermessungsabteilung des Rijkswaterstaats 
This paper gives an outline of 
several applications of photo- 
grammetry in projects carried 
out by the Ministry of Transport 
and Waterstaat. Among the sub 
jects treated are: testing of a 
heave rider, measurement of 
ship heights, stereowave photo 
graphy, testing of a radar altime 
ter, study of traffic behaviour 
and mapping of shipwrecks. 
The Survey Department has the 
following equipment for the 
application of non-topographic 
photogrammetry: 
a. four Hasselblad EL 500 cam 
eras 
b. two modified Hasselblad EL 
500 cameras, with fiducial 
marks, suction plate and a 
more rigid connection of the 
film magazine to the camera 
c. two Jenoptik UMK 10 FF 
cameras. 
Electronic control units for the 
two modified Hasselblad and for 
the UMK cameras have been 
designed and built, so that the 
camera shutters can be released 
by radio transmission. 
Synchronization of 1 millisecond 
is obtained. 
Cette publication donne une vue 
générale des différentes applica 
tions de la photogrammêtrie 
pour des travaux exécutés par 
le Ministère de Transport et 
’’Waterstaat”. Nous mentionnons 
parmi les applications traitées: 
des tests d’un stabilisateur d’un 
navire de sondage, mesurage 
des hauteurs de bateaux, resti 
tutions des images stéréographi- 
ques des vagues, test d’un radar 
altimètre, études du comporte 
ment de la circulation routière 
et restitutions des plans des 
épaves. 
Le Service Topométrique a le 
matériel suivant à sa disposition 
pour effectuer des levées non- 
topographiques. 
a. quatre chambres, fabrication 
Hasselblad, type EL 500. 
b. deux chambres fabrication 
Hasselblad, type EL 500, 
modifiée, pourvues de repères 
de collimations, d’une plaque 
d’aspiration et d’une connec 
tion plus solide entre magasin 
et chambre. 
c. deux chambres fabrication 
Jena, type UMK 10 FF. 
Pour les chambres mentionnées 
sous b et c ont été développées 
des unités électroniques afin 
de pouvoir commander et con 
trôler par transmission radio ces 
chambres. La synchronisation 
est inférieure à 1 millième de 
seconde. 
Diese Publikation gibt eine Über 
sicht von verschiedenen Anwen 
dungen der nichttopographi 
schen Photogrammetrie bei Ar 
beiten des Ministeriums für Ver 
kehr und Wasserwirtschaft. 
Genannt werden unter anderen: 
Test eines Wellenkompensa 
tionsgeräts an Bord eines Lo 
tungsschiffes, Messung von 
Schiffshöhen, Stereophotogra 
phie von Wellen, Test eines 
Radarhöhenmessers, Studium 
von Verkehrsverhalten und die 
Erstellung von Zeichnungen 
von Schiffswracken. 
Die Vermessungsabteilung be 
sitzt die folgende Ausrüstung 
für die Anwendung der nicht 
topographischen Photogramme 
trie: 
a. vier Hasselblad EL 500 Kam 
mer 
b. Zwei Hasselblad EL 500 Kam 
mern, modifiziert mit Mess 
marken, Ansaugplatte und 
einer verbesserten Verbindung 
zwischen Kassette und Kam 
mer. 
c. zwei Jena UMK 10 FF Kam 
mern. 
Für die unter b und c genannten 
Kammern sind elektronische Be 
dienungsgeräte entwickelt wor 
den, wodurch Funkauslösung 
möglich ist. Die Synchronisie 
rung ist besser als eine Millise 
kunde.