PP/V
263
are discussed. In view of the
expanding application of photo
grammetry in non-topographical
fields, the advantages and dis
advantages of this measuring
technique are summarily out
lined.
Industrial photogrammetry, with
its particularities, is treated
concisely, as a field of applica
tion in its own right, the same
as aerial and terrestrial survey
photogrammetry.
At close range and where fo
cussing lenses are used, of
prime interest are, the effects
of depth of field and the behav
iour of distortion over different
focusing distances. Accuracy
requirements in industrial
measurement are very exacting
in most cases so that the base-
to-distance ratio should be high,
which, on the other hand,
necessitates a large number of
exposures. This gives rise to
considerations of the advantages
and disadvantages of convergent
photogrammetry.
Questions concerning the
accuracy achievable at close
ranges are discussed, allowing
for the restriction that analytical
complication only is required so
that residual errors of relative
orientation can be eliminated
by supplementary measure
ments. The author points out
that only in special cases photo
grammetry can achieve accu
racies of better than 0.1 mm,
referred to the object, the flat
ness of the film base-emulsion
combination having an essential
influence. This aspect is closely
related to the question of the
necessity, number, and nature
of control points. Especially at
close ranges, control point de
termination can easily become
a problem, and a time-consuming
one at that. The author therefore
refers to special methods such
as use of plumb lines, taut
cords, control frames, etc. The
article is concluded by con
siderations on object patterning
and on presently available data
processing software.
The article is based primarily
on experimentation with the
Jena UMK 10/1318 Universal
Measuring Camera.
dans l’introduction sont suivies
d’une brève description des
avantages et désavantages de
la photogrammétrie en tenant
compte de l’application élargie
de cette méthode de mesure
dans des domaines non-topo
graphiques.
En tant que domaine d’applica
tion à ranger à pied d’égalité
avec la photogrammétrie terrestre
et aérienne, la photogrammétrie
industrielle et ses particularités
sont décrites et abrégées dans
les paragraphes suivants.
Pour des courtes distances et
en cas d’emploi de chambres à
mise au point, l’action de la
profondeur de champ et de la
distorsion à différentes dis
tances de prise de vue présente
un intérêt particulier. L’auteur
prouve de plus que, par suite
des exigences — dans la plupart
des cas très élevées — posées
par le levé d’objets industriels,
le rapport de base doit être
assez grand, ce qui demande
cependant pour des objets plus
grands un nombre plus élevé de
prises de vues. Ce fait donne
lieu à quelques considérations
sur les avantages et problèmes
de la photogrammétrie en con
vergence.
Les questions de la précision
pouvant être obtenue à des
courtes distances sont discutées
sous la réserve que seule la
restitution analytique soit de
mandée de sorte que des erreurs
résiduelles de l’orientation rela
tive peuvent être éliminées dans
une large mesure par des
mesures supplémentaires. Il est
constaté que la photogrammétrie
permet d’obtenir seulement dans
des cas spéciaux des précisions
meilleures que 0,1 mm sur
l’objet, la planéité de l’émulsion
et son support étant d’une
influence décisive. Cette question
est de plus étroitement liée à
celle de la nécessité, du nombre
et du type des points de con
trôle à utiliser. Puisque c’est
juste pour de courtes distances
que la détermination des points
de contrôle peut devenir problé
matique et que les dépenses
de temps sont dans la plupart
des cas très élevées, l’auteur
renvoie à des méthodes particu
lières — emploi de plombs,
de cordons tendus, de cadres
à points de contrôle, etc. Des
réflexions sur la structuration
de l’objet et les programmes de
calcul disponibles à l’heure
actuelle terminent les expli-
triephotogrammetrie” angestellt
und es werden aus der Erweite
rung der Aufgabenstellung die
ses Messverfahrens auf ausser-
topographische Anwendungsge
biete heraus noch einmal die
Vor- und Nachteile der Photo
grammetrie summarisch darge
stellt.
Als neben der Erd- und Luftbild
messung gleichberechtigt ein
zuordnendes Anwendungsge
biet werden in den folgenden
Abschnitten die Besonderhei
ten der Industriephotogramme
trie in knapp gehaltener Form
behandelt.
Im Nahbereich und bei Einsatz
fokussierbarer Kammern sind
von besonderem Interesse die
Auswirkung der Tiefenschärfe
sowie das Verhalten der Ver
zeichnung bei unterschiedlichen
Aufnahmeentfernungen. Es wird
weiterhin gezeigt, dass wegen
der meist sehr hohen Genauig
keitsforderung bei der Vermes
sung industrieller Objekte ein
grosses Basisverhältnis anzustre
ben ist, was aber bei grösseren
Objekten zu einer erhöhten An
zahl von Aufnahmen führt. Dies
ist der Anlass zu Betrachtungen
über Vorteile und Probleme der
Konvergenzphotogrammetrie.
Fragen der erreichbaren Genau
igkeit im Nahbereich werden
unter der Einschränkung erörtert,
dass nur analytische Auswertung
gefordert wird und somit durch
Zusatzmessungen auch Rest
fehler der relativen Orientierung
weitestgehend eliminiert wer
den können. Es wird festgestellt,
dass mittels Photogrammetrie
nur in speziellen Fällen Genau
igkeiten unter 0,1 mm am Objekt
erreicht werden können, wobei
die Ebenheit der Emulsion in
Verbindung mit ihrem Träger
einen entscheidenden Einfluss
hat. Eng mit dieser Frage ver
bunden ist auch die Notwendig
keit, Anzahl und Art der zu ver
wendenden Passpunkte. Da ge
rade im Nahbereich die Pass
punktbestimmung sehr schnell
zu einem Problem werden kann
und auch der Zeitaufwand meist
sehr hoch ist, wird auf besondere
Methoden — Verwendung von
Loten, gespannten Schnüren,
Passpunktrahmen u.ä. — ver
wiesen. Betrachtungen zur Ob
jektstrukturierung sowie den zur
Zeit zur Verfügung stehenden
Rechenprogrammen beschlies-
sen die Ausführungen.
Die instrumenteile Basis der
Ausführungen bildet vornehm-
