PP/V 
265 
on the surfaces of the tires 
were measured in the photo 
graphs, and tire center co 
ordinates and radii were derived. 
Deviations of center co-ordi 
nates from a spacial straight 
iine, mark the true shape of the 
axis of the kiln. 
Crease profiles of various mate 
rial samples were stereophoto- 
graphed and measured in the 
STECOMETER, linked up with 
the COORDIMETER-F for digital 
output. Accuracies obtained 
were ±0.04 mm referred to the 
object. 
The stereometric camera was 
also used to measure cows’ 
udders in order to derive cup 
dimensions for electrical milking 
machines. 
±0,1 mm. 
L’axe d’un four tournant à ciment 
a été déterminé également à 
l’aide de méthodes stéréophoto- 
grammétriques. Des points sur 
la surface des bagues de 
roulement mesurés dans les 
clichés ont fourni les coordon 
nées du centre et les rayons des 
bagues. Les écarts des coordon 
nées du centre d’une droite 
spatiale permettant de juger la 
vraie forme de l’axe du four. 
Les profils de froissement ont 
été mesurés sur différents 
échantillons de tissus avec une 
précision de ±0,04 mm à l’aide 
de la numérisation au Stécomètre 
raccordé au Coordimètre F. 
La chambre stéréophotogram- 
métrique a été également utilisée 
pour la mesure des pis de vache 
pour en déduire les cotes des 
installations à traire. 
51 Vléek, J. 
Czechoslovakia 
Photogrammetry in underground mining 
La photogrammétrie dans les exploitations au fond 
Die Photogrammetrie im Untertagebau 
In this contribution the photo- 
grammetric methods for the 
solution of special problems, 
occuring in the measuring of 
underground mines, is de 
scribed, and modifications ex 
plained. It is to be expected 
that the application of these 
methods will continue to in 
crease. For example, the very 
distinctly marked point or line 
track on the measured object, 
from the use of laser signal 
indication, will be highly valued 
in photogrammetry. We assume 
that it can also be employed 
in the measuring of other rooms 
where access is difficult, (e.g. 
in civil engineering), and in the 
direct measuring of cross- 
sections through various objects, 
be it in civil engineering or 
industry, especially in con 
junction with high quality 
measuring cameras. 
Also the method of ’’parallactic 
photogrammetry” will find 
general acceptance, in particu 
lar, in those cases of metric 
photogrammetry, where the 
Le présent article traite de 
l’application de méthodes photo 
grammétriques pour la solution 
de problèmes spéciaux du levé 
de mines dans les exploitations 
au fond. Il est certain que ses 
applications seront à l’avenir 
beaucoup plus vastes. En cas 
de la photogrammétrie avec 
signalisation par laser, c’est 
avant tout la trace de points 
ou de traits bien marquée sur 
l’objet qui est exploitée. 
La méthode de la ’’photogram 
métrie parallactique” peut égale 
ment trouver une application 
plus générale, surtout dans les 
cas de la ’’photogrammétrie 
métrique” où la détermination 
stéréophotogrammétrique des 
grandeurs n’ y est pas suffi 
samment précise. 
Le système de la mesure photo 
grammétrique de puits de mine 
peut être employé utilement 
pour la solution d’autres prob 
lèmes pratiques techniques, 
p.ex. en spéléologie (cavités et 
ravins jusqu’à 15 m de diamètre), 
dans les travaux de construction 
haltung bestimmter Forderungen 
mit einer Genauigkeit der 
Streckendifferenzen von ±0,1 mm 
gerechnet werden. 
Die Bestimmung der Ofenachse 
eines Zement-Drehofens erfolgte 
ebenfalls über stereophoto 
grammetrische Methoden. In den 
Messbildern auf der Oberfläche 
der Laufringe ausgemessene 
Punkte führten zu den Mittel 
punktkoordinaten und Radien 
der Laufringe. Die Abwei 
chungen der Mittelpunktkoor 
dinaten von einer Raumgera 
den sind ein Mass für den Ver 
lauf der Ofenachse. 
An verschiedenen Stoffproben 
wurden Knitterprofile über Ste 
reoaufnahmen und mittels Digi 
talisierung am STECOMETER 
mit angeschlossenem COORDI- 
METER F mit einer Genauigkeit 
von ±0,04 mm am Objekt ver 
messen. Zum Aufmass von Kuh 
eutern zwecks Massableitung 
für Melkanlagen wurde die Ste 
reomesskammer eingesetzt. 
In diesem Beitrag wurden die 
beschriebenen photogramme 
trischen Methoden für die Lö 
sung spezieller Aufgaben bei der 
Grubenvermessung im Untertage 
bau bearbeitet bzw. modifiziert. 
Es ist zu erwarten, dass ihre 
Anwendung zukünftig noch um 
fassender sein wird. Bei der 
Photogrammetrie mit Lasersig 
nalisierung z.B. wird vor allem 
die sehr scharf markierte Punkt 
oder Strichspur auf dem Ver 
messungsobjekt bewertet. Wir 
erwarten, dass sie auch beim 
Vermessen anderer schwer zu 
gänglicher Räumlichkeiten (z.B. 
im Bauwesen) und für das di 
rekte Vermessen von Quer 
schnitten durch die verschieden 
artigsten Objekte und Gegen 
stände eingesetzt wird, sei es 
im Bauwesen oder in der Indu 
strie, vor allem in Verbindung 
mit hochqualitativen Messkam 
mern. 
Eine allgemeine Anwendung kann 
auch die Methode der ’’parallak 
tischen Photogrammetrie” fin 
den, und zwar besonders in je-