273 
IP/VI 
04 Pietschner, J. 
GDR 
Proposai for the use of symbols in photogrammetry 
Les efforts pour la réalisation d’une symbolique homogène en photogrammétrie 
Zur Problematik einer einheitlichen Symbolik in der Photogrammetrie 
Activities carried out by the 
Working Group VI-3 during the 
last two years are described. 
The main topic of work was the 
elaboration of rules for unique 
photogrammetry symbols. For 
this purpose a proposal was 
publisched during the Commis 
sion VI Symposium in Cracow 
in 1975. The principles for using 
symbols are discussed and 
compared with international 
practice. 
Commission VI should try to 
coordinate further all national 
activities regarding symbols. As 
long as a unique system for 
using symbols in photogram 
metry does not exist, the prin 
ciples applied in journals and 
textbooks should be published 
by editors. Examples for such 
a practice are given. 
Rapport sur l’activité du Groupe 
de travail VI-3 durant les deux 
dernières années. Les efforts 
pour la réalisation d’une sym 
bolique homogène en photo 
grammétrie ont été le point 
central de notre travail. En outre, 
une proposition a été mise au 
point par le Groupe de travail et 
a été discutée en 1975 au Sym 
posium de la Commission VI à 
Cracovie: description des prin 
cipes exposés dans le projet et 
comparaison avec la pratique 
internationale actuellement en 
usage. 
La Commission VI devrait s’ef 
forcer par la suite de coordonner 
toutes les activités nationales 
se référant à ces points. Aussi 
longtemps qu’une symbolique 
homogène n’existera pas en 
photogrammétrie, on devra publier 
dans les revues spécialisées et 
dans les manuels les règles 
fondamentales qui y sont appli 
quées dans l’utilisation des 
symboles. Nous indiquons dans 
le rapport des exemples d’un 
tel procédé. 
Bericht über die Tätigkeit der Ar 
beitsgruppe VI—3 in den vergan 
genen 2 Jahren. Schwerpunkt 
waren Bemühungen zur Erarbei 
tung einer einheitlichen Symbo 
lik in der Photogrammetrie. Da 
zu wurde seitens der AG ein Vor 
schlag erarbeitet und 1975 auf 
dem Symposium der Kommis 
sion VI in Krakow diskutiert. Be 
schreibung der in dem Entwurf 
dargelegten Grundsätze und Ver 
gleich mit der gegenwärtig in 
ternational üblichen Praxis. 
Die Kommission VI sollte sich 
weiterhin um eine Koordinierung 
aller diesbezüglichen nationalen 
Aktivitäten bemühen. Solange 
eine einheitliche Symbolik in der 
Photogrammetrie noch nicht 
existiert, sollten in Fachzeit 
schriften und Lehrbüchern die in 
ihnen angewandten Grundregeln 
zur Verwendung von Symbolen 
veröffentlicht werden. Beispiele 
hierfür werden im Bericht ange 
geben. 
05 Albotä, M. 
Romania 
Short chronological history of photogrammetry 
Brève histoire chronologique de la photogrammétrie 
Kurze chronologische Geschichte der Photogrammetrie 
The evaluation and development 
of photogrammetry on a world 
wide basis are presented in 
about 300 publications and re 
ferences cited. The references 
are dated and listed chronolog 
ically. A summary of each is 
given. Included are references 
on equipment, methods, pro 
ducts, books, periodical publi 
cations, photogrammetric organi 
zations and scientific meetings. 
This is the first entire history 
on a worldwide basis in photo 
grammetry. 
A l’aide de presque 300 rensei 
gnements, datés et présentés 
sous forme synthétique, on a 
exposé l’apparition, le dévelop 
pement et l’évolution de la 
photogrammétrie mondiale. On 
présente l’apparition des prin 
cipaux appareils, méthodes et 
produits, livres et publications 
périodiques, des sociétés et 
organisations photogrammétri 
ques, ainsi que les manifes 
tation scientifiques. Pratique 
ment, l’ouvrage est la première 
histoire intégrale de la photo 
grammétrie mondiale élaborée 
jusqu’à présent. 
Das Werden und die Entwick 
lung der Photogrammetrie in der 
Welt werden in Form von unge 
fähr 300 datierten, zusammenfas 
senden Informationen dargestellt. 
Das Erscheinen der wichtigsten 
Geräte, Methoden und Erzeug 
nisse, Bücher und Zeitschriften, 
der Gesellschaften und photo 
grammetrischen Organisationen, 
sowie der wissenschaftlichen 
Ereignisse, bildet den Inhalt die 
ser kurzgefassten, bis heute ei 
gentlich ersten kompletten Ge 
schichte der Photogrammetrie 
in der Welt.