IP/VI 
277 
10 Hothmer, 
FRG 
Do photogrammetric periodicals have a future? 
L’avenir des revues photogrammetriques? 
Haben photogrammetrische Zeitschriften noch eine Zukunft? 
Based on financial facts it is 
concluded that some national 
photogrammetric periodicals 
possibly will not have a chance 
to survive in the future. This has 
to be considered as a drawback 
from the point of view of the 
ISP. To avoid this, periodicals 
on a regional international basis 
are anticipated, e.g., one East- 
and one West- European Photo 
grammetric and Remote Sensing 
Periodical. When realizing this 
proposal, it might become nec 
essary to publish any lengthy 
contribution as a synopsis. This 
system is applied already in 
other branches of science with 
quite some success. The author 
is aware that the time probably 
has not yet come for national 
photogrammetric bodies to agree 
on this indispensable need. 
En s’appuyant sur des consi 
dérations financières, on conclut 
que quelques revues photo 
grammétriques nationales risquent 
de ne pas pouvoir poursuivre 
leur carrière. Du point de vue de 
la Société Internationale de Photo- 
grammétrie, cette éventualité 
constituerait une régression. 
Pour l’éviter, on envisage la 
publication de périodiques 
émanant d’un groupe régional 
de pays, tels qu’une ’’Revue 
ouest-Européenne de Photo- 
grammétrie et de Télédétection”, 
et tels q’une revue analogue 
pour l’Europe de l’Est. La réalisa 
tion d’une telle proposition ren 
drait peut-être nécessaire de 
publier sous forme condensée 
(synopsis) tout article quelque 
peu long; ce système, d’ores et 
déjà appliqué à d’autres domaines 
scientifiques, connaît un certain 
succès. L’auteur est conscient 
de ce que le temps n’est pro 
bablement pas encore venu où 
les associations nationales se 
mettront d’accord sur la néces 
sité de satisfaire à ce besoin. 
Einige nationale photogramme 
trische Zeitschriften werden aus 
finanziellen Gründen in der Zu 
kunft möglicherweise nicht fort- 
bestehen können. Vom Gesichts 
punkt der IGP wäre das ein Rück 
schritt. Um dies zu vermeiden, 
werden internationale Zeitschrif 
ten für bestimmte Regionen emp 
fohlen, z.B. eine Ost- und eine 
West-”Europäische Zeitschrift 
für Photogrammetrie und Fer 
nerkundung”. Dabei kann es 
notwendig werden, dass längere 
Manuskripte nur als Synopsis 
veröffentlicht werden; dieses 
System wird in anderen Wissen 
schaftszweigen schon erfolg 
reich angewendet. — Der Autor 
ist überzeugt, dass in der Zu 
kunft keine andere Wahl bleiben 
wird, jedoch ist er nicht sicher, 
dass die Zeit schon reif ist für 
eine Zustimmung der nationalen 
photogrammetrischen Gesell 
schaften zu dem unterbreiteten 
Vorschlag. 
11 Jerie, H. 
The Netherlands 
The establishment of cost models in photogrammetry 
L’établissement de modèles de coûts en photogrammétrie 
Die Erstellung von Kostenmodellen in der Photogrammetrie 
Cost calculations are necessary 
for a number of different objec 
tives: (a) cost calculations for 
the execution of projects; (b) as 
a criterion for optimal design of 
procedures; (c) as a basis for 
decisions concerning the pur 
chase of equipment and the 
acceptance of new methods; 
(d) for sensitivity studies related 
to the establishment of the 
most promising objectives for 
new development; and (e) for 
optimization of the cost-benefit 
ratio of product specifications. 
Cost models should be de 
signed to: (1) be in a fairly stan 
dardized form in order to fa 
cilitate comparative evaluations; 
Les calculs des coûts sont né 
cessaires pour un certain nombre 
de raisons: 
— pour l’évaluation des prix de 
revient des projets 
— comme critère pour l’étude 
optimale des méthodes 
— comme base de décision 
pour l’achat d’équipements 
et l’adoption de méthodes 
nouvelles 
— pour des études de sensibi 
lité ayant trait à l’établisse 
ment des objectifs les plus 
prometteurs pour de nou 
veaux développements 
— pour la recherche des meil 
leurs rapports coût/bénéfice 
des normes du produit 
Kostenberechnungen dienen in 
den Praxis verschiedenen Zwek- 
ken: 
— Preiskalkulationen für die 
Ausführung von Projekten 
— als Kriterium für die Optimali- 
sierung von Prozessen 
— als Grundlage für Entschei 
dungen über Ankauf von Ge 
räten und Übernahme neuer 
Methoden 
— für ”Sensitivity”-Analysen zum 
Zweck der Bestimmung von 
Prioritäten von Entwicklungs 
aufgaben 
— für die Optimalisierung von 
Kosten-Ertrags-Verhältnissen 
verschiedener Produktspezi 
fikationen.