294 
I P/VI I 
high altitude normal colour (NC) 
and CIR film for resource photo 
graphy; (5) new multispectral 
film with uniform energy re 
sponse; (6) optical image com 
biners for enhancing multi 
spectral photos and satellite 
imagery; (7) photographic and 
electronic density enhancement 
techniques and equipment; (8) 
computer assisted processing 
for semi-automated image in 
terpretation; (9) improvements in 
geometric, radiometric, and haze 
elimination of LANDSAT digital 
data; and (10) improvements in 
accuracy of classifying temporal 
data and improvements in ef 
ficiency in using spatial data 
for single and multistage sam 
pling. 
Some of the problems which 
inhibit greater use of remote 
sensing data are: (1) lack of 
standardization of aerial films 
that relate to reflectance energy 
levels; (2) need for improvements 
in resolution for both LANDSAT 
and SLAR systems; (3) need for 
narrower wavebands in visible 
spectrum and the addition of 
one thermal waveband for sat 
ellite sensors; (4) too slow 
delivery of LANDSAT data to 
users; (5) need for more rapid 
declassification of military sen 
sors and systems for civilian 
use; (6) need for training of 
users in computer processing 
methodology; and (7) need to 
improve availability and reduce 
cost of colour maps and tabular 
summaries from computer 
assisted processing. 
(3) Les images des radars à vision 
latérale, aéroportés, pour la 
cartographie des régions tro 
picales. 
(4) L’utilisation meilleure à haute 
altitude du film en couleurs 
normal (CN) et infra-rouge 
(CIR) pour photographier les 
ressources naturelles. 
(5) Un nouveau film multispec 
tral avec répouse en énergie 
uniforme. 
(6) Des mixeurs-synthétiseurs op 
tiques pour améliorer les 
images des photographies 
multi-spectrales et des satel 
lites. 
(7) Des équipements et des tech 
niques donnant une plus forte 
densité aux données prises 
photographiquement ou élec 
troniquement. 
(8) Des procédés d’interprétations 
semi-automatique des images 
assistés par ordinateurs. 
(9) Les améliorations des don 
nées digitales du Landsat, 
en qualité géométriques et 
radiométriques, et après éli 
mination des effets de la 
brume. 
(10) La plus grande exactitude 
du classement chronologique 
des données et une plus 
grande efficacité venant de 
l’utilisation des données 
spatiales pour des échantil 
lonnages simples ou à plu 
sieurs degrés. 
Quelques-uns des problèmes 
qui grèvent une plus grande 
utilisation des données acquises 
par télédétection sont: 
1) Le manque de standardisation 
des films pour photographies 
aériennes avec références aux 
niveaux de réflectance éner 
gétique. 
2) La nécessité d’améliorer la 
résolution des systèmes utili 
sés sur les systèmes LAND 
SAT et SLAR. 
3) Le besoin de bandes étroites 
dans le spectre des fréquences 
visibles et de l’addition d’une 
bande de fréquence thermique 
pour les détecteurs des satel 
lites. 
4) Les délais d’attente trop longs 
pour la livraison aux utili 
sateurs des données du 
LANDSAT. 
5) La levée pas assez rapide de 
l’exclusivité réservée aux 
militaire pour les systèmes et 
appareils de détection. On 
souhaite leur vulgarisation 
plus prompte pour les usages 
civils. 
6) Le besoin de former des utili- 
Gebiete; (4) verbesserte Normal- 
farb (NC)- und CIR-Filme für 
Hochbefliegungen zur Aufnahme 
der Naturschätze; (5) neue Multi 
spektralfilme; (6) optische Bild 
mischgeräte zur Verstärkung 
multispektraler Bilder und Satel 
litenaufzeichnungen; (7) photo 
graphische und elektronische 
Techniken und Geräte zur Dich 
teverstärkung; (8) computerun 
terstützte Verfahren zur halb 
automatischen Bildinterpreta 
tion; (9) Verbesserungen der di 
gitalen LANDSAT-Daten in geo 
metrischer und radiometrischer 
Hinsicht sowie Herausfiltern des 
Dunstes; (10) Verbesserung der 
Genauigkeit der Klassifizierung 
zeitlicher Daten und Verbesse 
rung der Leistungsfähigkeit bei 
der Benutzung räumlicher Daten 
für einfache und mehrstufige 
Stichproben. 
Einige der Probleme, die eine 
umfassendere Verwendung der 
Fernerkundungsdaten verhin 
dern, sind: (1) das Fehlen einer 
Standardisierung für Luftbildfil 
me in Bezug auf das Reflektions- 
vermögen; (2) die Notwendigkeit 
zur Verbesserung der Auflösung 
sowohl für die LANDSAT-, als 
auch für die SLAR-Systeme; (3) 
die Notwendigkeit von engeren 
Wellenbändern im sichtbaren 
Spektralbereich und die Hinzu 
nahme eines Thermalbandes 
bei Satellitensensoren; (4) zu 
langsame Auslieferung der 
LANDSAT-Daten an die Benut 
zer; (5) die Notwendigkeit für ei 
ne schnellere Freigabe militäri 
scher Sensoren und Systeme 
für den zivilen Gebrauch; (6) die 
Notwendigkeit für die Ausbil 
dung der Benutzer in Methoden 
der Computerverarbeitung; (7) 
die Notwendigkeit, Farbkarten 
und tabellarische Zusammen 
stellung von computerunter 
stützten Auswertungen besser 
zur Verfügung zu stellen und ihre 
Kosten zu reduzieren.