26 
IP/I 
— Stereosat to acquire multi- 
spectral scan data in stereo 
— High resolution recovered 
film photography from various 
cameras carried on the 
Space Shuttie 
Continuing utility of Earth re 
sources imagery from space de 
pends upon the resolution of 
political problems of acquisition 
and dissemination. 
— Landsat-C et -D, avec des ban 
des spectrales ajoutées et 
une plus grande résolution 
— Seasat A (1978), avec radar à 
vision latéral ayant 25 m en 
résolution 
— ”Heat Capacity Mapping Mis 
sion” (1978), donnant des 
thermo-images à basse réso 
lution 
— Stereosat, pour acquérir des 
données stéréo multispectra- 
les par détecteur à balayage 
— Les photographies sur film à 
haute résolution exploitées 
des caméras différentes à 
bord de l’engin spatial. 
L’intérêt continu porté à l’utilité 
des images des ressources de 
la terre à partir de l’espace est 
tributaire de la solution de prob 
lèmes politiques liés à leur ac 
quisition et leur vulgarisation. 
— Landsat-C und -D mit zusätz- 
sätzlichen spektralen Bändern 
und höherem Auflösungsver 
mögen 
— Seasat A (1978) mit Seit- 
wärts-Radar und einem Auf 
lösungsvermögen von 25 m 
— Thermographischer Kartie 
rungsflug (1978) zur Er 
zeugung von Thermalbildern 
mit niedrigem Auflösungsver 
mögen 
— Stereosat zwecks Erwerbung 
stereokopischer multispekt 
raler Abtastdaten 
— Photographische Aufnahmen 
mit hoher Auflösung unter 
Anwendung von verschie 
denen Kammern an Bord 
eines Pendelraumschiffes. 
Fortlaufende Nutzniessung der 
Bilder von Naturschätzen der 
Erde ist von der Lösung poli 
tischer Probleme betreffs Be 
schaffung und Austausch der 
Daten abhängig. 
07 McNeil, G. 
USA 
Determination of limiting resolution of underwater lens owing to change in back focal distance caused 
by change in water refractive index 
Détermination de la limitation de résolution des lentilles utilisées sous l’eau due aux variations de la 
distance focale image causées par l’instabilité de l’index de réfraction dans l’eau 
Bestimmung des Grenzwerts des Auflösungsvermögens von einem Unterwasserobjektiv, dessen 
Schnittweite durch eine Änderung des Brechungskoeffizienten im Wasser geändert ist 
Underwater photography is ex 
posed throughout a range of fi 
nite object distances as compar 
ed with a fixed object distance 
of infinity for aerial photo 
graphy. Owing to this require 
ment, the back focal distance of 
the lens varies for underwater 
photography but remains con- 
stand for aerial photography. 
The refractive index of an object 
space of water varies signifi 
cantly with a change in wave 
length, temperature, salinity, 
and pressure but the change in 
the refractive index is relatively 
insignificant for a change in 
wavelength, temperature, and 
pressure of an object space of 
air. Owing to this condition, the 
back focal distance of the lens 
varies once again for underwater 
photography but remains con 
stant for aerial photography. 
Many empirical and geometric 
equations are presented to 
establish the relationships of 
the parameters involved in under 
water photography. A numerical 
example is presented for the 
C201 ELCAN water contact lens 
Par comparaison, on peut, puis 
que la photographie aérienne 
implique une distance-objet fixe 
assimilée à l’infini, considérer 
que la photographie sous l’eau 
s’exerce sur des objets à dis 
tances finies dans certaines li 
mites. D’après cette condition, la 
distance focale-image de la len 
tille est variable dans le cas de 
la photographie sous l’eau, mais 
reste constante pour la photo 
graphie aérienne. L’index de 
réfraction pour un hydroespace- 
objet varie avec signification 
pour un changement de longu 
eur d’onde, de température, de 
salinité, et de pression; mais la 
variation de l’index de réfraction 
est relativement sans significa 
tion pour un changement de 
longueur d’onde, température, 
et pression pour un aéroespace- 
objet. Donc: de nouveau, la dis 
tance focale image de la lentille 
varie en photographie sub-aqua- 
tique, mais reste constante en 
aérophotographie. 
On présente de nombreuses 
équations empiriques et géo 
métriques pour établir la relation 
Im Gegensatz zu Luftbildern, 
die mit einem festen unend 
lichen Objektentfernung aufge 
nommen werden, benützt man bei 
der Unterwasserphotographie un 
terschiedliche enliche Objektent 
fernungen. Aus diesem Grund va- 
riert die bildseitige Schnittweite 
des Objektivs in der Unterwas 
serphotographie; bei den Luft 
aufnahmen bleibt sie jedoch 
konstant. Der Brechungskoeffi 
zient des Objektraums im Was 
ser variiert signifikant mit den 
Änderungen der Wellenlänge, 
der Temperatur und des Drucks 
im Objektraum. Befindet sich 
der Objektraum wieder in Luft 
sind die Änderungen des Bre 
chungskoeffizienten sehr un 
empfindlich gegen Änderungen 
der Wellenlänge, der Tempera 
tur und des Drucks. Aus diesem 
Grund variiert die bildseitige 
Schnittweite wieder bei der 
Unterwasserphotographie, aber 
bleibt konstant bei der Luft 
photographie. Mehrere empi 
rische Gleichungen sind auf 
gestellt worden, um die Be 
ziehungen der Parameter der