PPA/l I 
311 
erlands, United States, U.S.S.R. 
Photographs, panchromatic, in 
fra-red and colour infra-red are 
the most commonly used remote 
sensing tools. Some use has 
been made of multispectral 
scanning systems and infra-red 
scanners. 
Detection of crop diseases which 
have large economic implica 
tions is the most likely candidate 
for remote sensing techniques. 
These techniques must be ex 
tended to countries not yet using 
remote sensing. The goal will 
be to reduce the number of test 
sites required to monitor disease 
on remotely sensed images. 
17 Harris, G. Jr., Graham, L. 
USA 
Landsat-radar synergism 
Unification de Landsat-Radar 
Landsat-Radar Synergismus 
USGS EROS Data Center and 
Goodyear Aerospace Corporation 
engineers, working independent 
ly at first and then in co-opera 
tion, have synnergistically com 
bined Landsat multispectral 
scanner and airborne synthetic 
aperture radar imagery. Be 
cause radar views terrain at a 
low grazing angle, terrain relief 
is emphasized so that surficial 
geological features may be more 
readily apparent. The synthetic 
aperture radar provides resolution 
five to ten times finer than that 
provided by Landsat. 
Landsat imagery, on the other 
hand, does not have the target 
Japon, les Pays Bas, la Républi 
que Démocratique Allemande, 
l’URSS et les U.S.A. 
On a utilisé des caméras char 
gés de pellicules fausse-couleur, 
des radiomètres travaillant dans 
l’infra-rouge moyen, et des scan 
ners multispectraux, installés 
dans des avions la plupart du 
temps. Les satellites commen 
cent seulement à être utilisés. 
Les végétaux qui ont fait l’objet 
d’une telle surveillance ont une 
importance soit alimentaire, soit 
économique. Ce sont: 
le Maïs, les Pommes de terre, 
les Haricots, diverses céréales, 
le Tabac, le Concombre, les 
Agrumes (Citronniers, Orangers, 
Pamplemousses). Enfin, des 
arbres tels que les Platanes et 
les Châtaigniers. 
Les maladies étudiées, d’origine 
fongique, virale ou entomolo- 
gique, se traduisent par des 
changements de coloration, des 
nécroses, voire des disparitions 
du feuillage. 
La photographie fausse-couleur 
a donné de très bons résultats 
à grande échelle sur des terri 
toires bien définis. Les recher 
ches s’orientent maintenant vers 
l’utilisation des scanners multi 
spectraux, des satellites de res 
sources terrestres pour la sur 
veillance de grandes étendues, et 
vers la quantification des obser 
vations réalisées, afin de prévoir 
d’éventuelles baisses de rende 
ment. 
Les ingénieurs de USGS EROS 
Data Center et de la Goodyear 
Aerospace Corporation, travail 
lant d’abord indépendamment, 
puis unissant leurs efforts, ont 
mis au point une méthode par 
laquelle ils combinent le Land 
sat Multiple Scanner et l’image 
Radar par ouverture photogra 
phique aérienne. Vu que l’image 
Radar est prise à ras, le relief 
du terrain est accentué de façon 
que les traits géologiques de la 
surface paraissent plus claire 
ment. Le résultat fourni par l’ou 
verture synthétique Radar est 
de cinq à dix fois meilleur que 
celui produit par Landsat. 
Reihenfolge: DDR, Frankreich, 
Italien, Japan, Kanada, Nieder 
lande, die Sowjetunion und die 
USA. 
Man hat dazu Kammern mit 
Falschfarbenfilm, Radiometer, die 
im Infrarotbereich arbeiten, und 
multispektrale Scanner benutzt, 
die meist in Flugzeugen ein 
gebaut waren. Die Anwendung 
von Satelliten beginnt erst lang 
sam. 
Die Pflanzen, die Objekt einer 
solchen Untersuchung sind, ha 
ben eine Bedeutung hinsichtlich 
der Ernährung und in Wirtschaft 
licher Beziehung. 
Die untersuchten Krankheiten 
werden verursacht durch Pilze, 
Viren oder Insekten. Man kann 
sie erkennen an einer Verfär 
bung, Brand und am Abfallen 
des Laubes. 
Die Falschfarbenphotographie 
hat für die Anwendung in gros 
sen Massstäben gut definierter 
Gebiete sehr gute Ergebnisse 
gebracht. Die Untersuchungen 
gehen jetzt in Richtung multi 
spektrale Scanner der Satelliten. 
Damit möchte man die natür 
lichen Hilfsquellen der Erde 
zahlenmässig erfassen, um einen 
eventuellen Rückgang der Ergie 
bigkeit vorauszusehen. 
Ingenieure des USGS EROS Data 
Center und der Goodyear Aero 
space Corporation, die zuerst 
unabhängig voneinander und 
dann kooperativ arbeiteten, ha 
ben die Abbildungen des Land- 
sat-Multispectralscanners und 
eines Radars mit synthetischer 
Apertur synergistisch miteinan 
der kombiniert. 
Da Radar das Gelände mit einem 
niedrig abtastenden Winkel be 
trachtet, wird das Geländerelief 
betont, sodass der geologische 
Oberflächencharakter leichter 
erkennbar wird. Das Radar mit 
synthetischer Apertur liefert eine 
Auflösung, die 5—10mal besser