28 
IP/I 
demonstrated. The possibilities moyen additionnel d’éprouver la 
of deriving figures of merit from qualité d’image. 
OTF-data are discussed. Les valeurs FTO et les convexi 
tés de quelques lentilles et ca 
méras anciennes et récentes sont 
démontrées. Les possibilités 
de faire dériver les degrés de 
qualité des données de la FTO 
sont discutées. 
09 Welch, R. 
USA 
Progress in the spécification and analysis of image quality 
Progrès dans la spécification et l’analyse de la qualité de l’image 
Fortschritt in der Spezifizierung und Analyse der Abbildungsqualität 
In the four years since the Ot 
tawa Congress, photogrammetric 
operations involving high-alti 
tude aircraft have greatly increas 
ed and several satellites (Land- 
sat, Skylab) intended for earth 
resources applications have 
been launched. As a con 
sequence of these activities, 
new imaging systems — both 
optical and electro-optical — 
have been designed and many 
specialized film products devel 
oped. The relationships between 
the capabilities of current and 
planned aircraft/satellite imaging 
systems, the information require 
ments of photogrammetrists, 
and the measures of Image 
quality such as resolution, modu 
lation transfer function, and 
the measurability of small de 
tail are examined. Problems 
involved in specifying the image 
quality requirements for carto 
graphic tasks and evaluating 
system performance are con 
sidered along with recommen 
dations for their solution. 
Depuis le congrès d’Ottawa, il y 
a quatre ans, les opérations pho 
togrammétriques de vol à haute 
altitude se sont grandement dé 
veloppées et plusieurs satellites 
(Landsat, Skylab) destinés à 
l’étude des ressources terrestres 
ont été lancés. Il a fallu ainsi 
fabriquer de nouveaux systèmes 
d’images — à la fois optiques 
et électrooptiques — et de nom 
breux films spécialisés sont ap 
parus. On a examiné les rela 
tions existant entre les possi 
bilités des systèmes de prises 
d’images avions/satellites ac 
tuels ou projetés, les exigences 
de l’information pour les hom 
mes de l’art et les mesures de 
qualité de l’image telles que 
résolution, MTF, et estimation 
chiffrée des détails d’ordre min 
eur. On considère également les 
problèmes que soulèvent la spé 
cification des qualités d’images 
requises pour les tâches carto 
graphiques et l’évaluation de la 
performance d’un système. Quel 
ques recommandations sont 
suggérées. 
führt, wie man die Zahl der 
nötigen OTF-Kurven dadurch 
reduzieren kann, dass man die 
Bildfeldkrümmung (sagittal und 
meridional) als zusätzliches Prüf 
ergebnis angibt. 
Die OTF-Werte und Kurven der 
Bildfeldkrümmung einiger älte 
rer und neuerer Objektive und 
Kammern werden dargestellt. 
Möglichkeiten, hieraus Güte 
zahlen abzuleiten, werden dis 
kutiert. 
In den vier Jahren seit dem 
Kongress von Ottawa haben 
Messbildverfahren mit in gros 
sen Höhen fliegenden Flugzeu 
gen stark zugenommen. Ferner 
wurden mehrere Satelliten zur 
Feststellung der Erdrohstoffre 
serven in den Weltraum ge 
schossen. Als eine Folge dieser 
Aktivitäten wurden neue Abbil 
dungsysteme, sowohl optische 
als auch elektro-optische, ent 
worfen und viele spezielle Film 
produkte entwickelt. Die Be 
ziehungen zwischen den Mög 
lichkeiten der derzeit verwen 
deten und der geplanten Flug- 
zeug/Satelliten-Abbildungssys- 
teme, der Informationserfor 
dernisse von Messbildverfahren 
und der Messungen der Abbil 
dungsqualität, MTF, und die 
Messbarkeit von kleinsten De 
tails, werden untersucht. Prob 
leme der Bestimmung der Ab 
bildungsqualität, Erfordernisse 
für kartographische Aufgaben 
und die Bestimmung der Lei 
stung des Systems werden be 
trachtet und Empfehlungen für 
deren Lösung angegeben.