PP/I 
37 
performed from redundant 
measurements of multiple pho 
tographic flash plates. All cal 
ibration parameters and co 
ordinates are defined in a com 
mon coordinate system and are 
provided with complete error 
analysis and a through graphi 
cal portrayal of their values. 
Results from a single aperture- 
filter calibration of two special 
aerial mapping reseau cameras 
(Wild RC-8 and Zeiss RMK 15/ 
23) as part of an ISP Commis 
sion I Working Group investi 
gation are presented. 
la réfraction, des variations de 
température et des variations 
dans la planéité des plaques. 
Les coordonnées d’intersections 
du réseau étaient déterminées 
en se basant sur les observations 
surabondantes de mesures mul 
tiples d’images de réseau. Tout 
étalonnage et valeur des coor 
données sont définis dans un 
système commun de coordon 
nées. Une analyse complète 
d’erreurs et des histogrammes 
sont présentés. 
Les résultats des étalonnages 
de deux appareils spéciaux pour 
cartographie (Wild RC-8 et Zeiss 
RMK 15/23) sont présentés, et 
l’image dans ce cas-ci est ob 
tenue avec une seule ouverture 
et un seul filtre. Ces recherches 
font parti des efforts d’une équipe 
de travail de la Commission ISP I. 
möglich zu halten. Die Koordi 
naten der Reseaupunkte werden 
aus überschüssigen Messungen 
von mehreren Reseauaufnahmen 
ermittelt. Alle Kalibrierungs- und 
Koordinatenwerte sind in einem 
gemeinsamen Koordinatensys 
tem festgelegt. Eine vollständige 
Fehleranalyse und Diagramme 
werden vorgelegt. 
Für zwei Sondermesskammern 
mit Reseau (Wild RC-8 und Zeiss 
15/23) werden die Ergebnisse 
der Kalibrierung, die mit dem 
selben Öffnungsverhältnis und 
Filter durchgeführt wurden, 
vorgestellt. Diese Arbeiten sind 
ein Beitrag zu den Unter 
suchungen der Arbeitsgruppe 
der ISP Kommission I. 
13 Gerasimova, O. 
USSR 
The determination of modulation transfer functions of airsystems at ZNIIGAiK 
Détermination des caractéristipues — contrastes de fréquences (MTF) des aérosystèmes dans la 
ZNIIGAiK 
Die Beurteilung der Kontrastübertragungsfunktion des Luftbildsystems im ZNIIGAiK 
At ZNIIGAiK lenses, films, aerial 
photographs and aerial systems 
are evaluated using the Fourier 
Analysis. 
Performance evaluation of 
photographic lenses (both 
mounted in cameras, and un 
mounted) is done by means of 
a precise electronic optical 
bench EOS-Z ZNIIGAiK (accura 
cy 2%: spatial frequency range 
7.5—120 /mm). The bench is 
distinguished from similar de 
vices by its ability to work in two 
different operational modes (rec 
tangular or sinusoidal light-sig 
nal input). Film evaluation is 
done on the UlS-device — an 
analog of the Hendeberg bench. 
Aerial photographs are evaluat 
ed by using a technique anal 
ogous to EGA. 
The performance of an aerial 
surveying process as a system 
is studied in the field: a) on 
targets (star test-objects and 
black velvet carpets with white 
stripes on them for line identi 
fication). 
Tolerances for contrast transfer 
factors in lens manufacturing 
have been suggested at N = 10 
/mm and N = 20 /mm. 
An approximation formula was 
Dans la ZNIIGAiK les objectifs, 
émulsions photographiques et 
systèmes aériens sont qualifiés 
en se basant sur l’analyse de 
Fourier. 
L’évaluation des objectifs photo 
graphiques (incorporés et amo 
vibles) se fait à l’aide du banc 
d’essai optiquo-électronique de 
précision EOS-Z ZNIIGAiK (pré 
cision 2 %; fréquences spa 
tiales entre 7,5 et 120 mm 1 ). 
Le banc d’essai se distingue des 
appareils semblables par la pos 
sibilité de travailler en deux régi 
mes (impulsions lumineuses 
rectangulaires et sinusoïdales). 
L’évaluation de l’émulsions pho 
tographiques se fait sur l’ap 
pareil OulS analogue à celui du 
banc d’essai Hendeberg. 
Les photographies aériennes 
sont évaluées d’après une mé 
thode analogue à celle de EGA. 
Tout le processus aérophoto 
graphique est essayé entière 
ment dans les conditions de la 
campagne au moyen des mires- 
tests (objets-test radiaux et tapis 
noirs en velours avec bandes 
blanches imitant les traits). 
Les tolérances sur les coefficients 
de transmission de contraste 
lors de la fabrication des objec- 
Mit Hilfe einer Fourier-Analyse 
werden Objektive, Filme, Luft 
bilder und Luftbildsysteme 
untersucht. Zur Beurteilung und 
Prüfung photographischer Ob 
jektive (und zwar in Kammern 
montierte, sowie Einzelobjek 
tive) dient ein elektronisch-op 
tisches System, dessen Genau 
igkeit 2% beträgt, und dessen 
Raumfrequenzen zwischen 7,5 
und 120 mm-1 liegen. Das Sys 
tem unterscheidet sich von 
anderen dadurch, dass es in 
zwei Modi arbeiten kann. Dabei 
werden im einen rechtwinklige 
Lichtsignale und im anderen 
Signale mit sinusähnlicher Form 
ausgesandt. 
Die Filmauswertung erfolgt mit 
Hilfe des UlS-Gerätes, das ähn 
lich wie das Hendeberg-System 
arbeitet. Die Luftbilder selbst 
werden in ähnlicher Weise wie 
beim EGA-Verfahren untersucht. 
Der Luftbildaufnahmeprozess 
als Gesamtsystem wird im 
Felde mit Hilfe von Signalen 
geprüft, und zwar mit sternför 
migen Testobjekten sowie mit 
schwarz-weissen Streifen für 
die Liniendarstellung. 
Für die Fertigung der Objektive 
werden Toleranzen für die Koef-