pp/ll 
81 
liertere Angaben über Arbeits 
weise, Anwendungsgebiete und 
dergleichen gegeben. 
27 Lindig, G. 
FRG 
Further experience with the ITEK-Correlator EC-5 
Autres expériences avec l’ITEK-Corrélateur EC-5 
Weitere Erfahrungen mit dem ITEK-Korrelator EC-5 
The first researches (reported 
to the FIG-Congress 1974) were 
followed by further investigations 
performed with the principal 
aim to find out all influences 
on the function and economy 
of the correlator. Since the cor 
relator is an important link in 
the automation of cartography, 
all interruptions must be elimin 
ated. To realize this, there are 
four different ways: 
1. Manipulation of the Photo 
graphs 
With the present technical 
condition of the correlator, 
its function depends on the 
ratios of contrast in the pho 
tographs. Therefore, the fol 
lowing investigations were 
performed: grid plates, con 
ventional copying, negatives/ 
diapositives, dodging, and 
digital photo manipulation. 
2. Manipulation of the Hardware 
Even with a technically ade 
quate instrument one should 
try to look for improvements. 
The variation of the adjust 
ment to eliminate the floats, 
the influence of the search 
movement, and the renuncia 
tion of the correction of cer 
tain photo deformations were 
studied. 
3. Variations during the Cor 
relator Run 
The following influences were 
investigated: speed of run, 
dimension of raster, relative 
orientation, forward overlap, 
photo scale, and inner preci 
sion. The closure of cor 
relation gaps on the storage 
plates, and nontopographic 
altimetry were tested. 
4. Manipulation of the output 
via Computer 
Après de premières expériences 
(rapport FIG-Congrès 1974) nous 
avons continué les recherches 
avec le but principal de trouver 
toutes les influences sur la 
fonction et l’économie du corré- 
lateur. Celui-ci est un com 
posant important dans l’auto 
mation de la cartographie, de 
sorte que toute l’interruption 
doit être éliminée. Quatre points 
disponibles s’offrent pour cette 
réalisation: 
1. La manupulatibn des clichés 
La fonction du corrélateur dé 
pend des relations contrastes 
des clichés, dans ses condi 
tions techniques actuelles. 
On y a prévu les expériences 
suivantes: Plaques quadrillées, 
copie conventionelle, négatifs 
ou diapositifs, compensation 
du contraste et transforma 
tion digitale des clichés. 
2. La manupulation du hardware 
Même un appareil déjà quali 
fié doit être vérifié et corrigé. 
La variation du réglage pour 
l’élimination des erreurs 
d’index, l’influence du mou 
vement du détecteur et la 
renonciation de la correction 
de certaines déformations des 
clichés furent étudiées. 
3. La variation dans le corréla 
teur en fonction 
Les influences suivantes 
furent vérifiées: La vitesse 
du passage, la dimension de 
la trame, l’orientation relative, 
le recouvrement longitudinal, 
l’échelle du cliché et la pré 
cision intérieure. La fermeture 
des lacunes de la corrélation 
sur les plaques-mémoires et 
l’altimétrie topographique 
étaient testées. 
4. Le traitement des données sur 
Nach den ersten Versuchsar 
beiten (Bericht FIG-Kongress 
1974) folgten weitere Unter 
suchungen mit dem Hauptziel, 
alle Einflüsse auf die Funktions 
fähigkeit und Wirtschaftlichkeit 
des Korrelators zu ermitteln. 
Der Korrelator ist ein wich 
tiges Glied im Automationsfluss 
der Kartographie, sodass alle 
Unterbrechungen eliminiert wer 
den müssen. 
Dies zu verwirklichen, boten sich 
vier Ansatzpunkte an: 
1. Manipulation des Bildmate 
rials 
Beim gegenwärtigen tech 
nischen Zustand des Korre 
lators hängt seine Funktions 
fähigkeit von den Kontrastver 
hältnissen der Bilder ab. Hierzu 
wurden folgende Versuche 
vorgenommen: Gitterplatten, 
konventionelle Kopierverfahren, 
Negative/Diapositive, Dodging 
und digitale Bildwandlung. 
2. Manipulation der Hardware 
Auch bei einem technisch aus 
gereiften Gerät sollte versucht 
werden, noch Verbesserungen 
anzubringen. Variation der Jus 
tierung zur Beseitigung der 
Floats, Einfluss der Suchbe 
wegung und Verzicht auf die 
Korrektur gewisser Bildverzer 
rungen wurden studiert. 
3. Variationen im Korrelator 
betrieb 
Folgende Einflüsse wurden 
untersucht: Fahrgeschwindig 
keit, Rastergrösse, Relative 
Orientierung, Längsüberdeck- 
ung, Bildmassstab und innere 
Genauigkeit. Das Schlüssen 
von Korrelationslücken auf den 
Speicherplatten und nicht-topo 
graphische Höhenmessung 
wurden erprobt.