PP/I I 
82 
Since all results of the cor 
relator were recorded on 
magnetic tape, the following 
investigations could be per 
formed: elimination of excep 
tional floats, closure of gaps, 
and preparation of storage 
plates. 
The conclusion to be drawn from 
the tests made to the present is 
that under most unfavourable 
conditions it is possible to ob 
tain the profile data fully auto 
matically for the orthoprojec 
tion. 
l’ordinateur 
Les résultats du corrélateur 
furent mémorisées sur bande 
magnétique; les recherches 
sont les suivantes: L’élimina 
tion des erreurs d’index excep 
tionnelles, la fermeture des in 
terruptions et la production 
de plaques-mémoires. 
Les expériences actuelles 
peuvent, en résumé, montrer 
que l’on peut, même dans les 
conditions les plus défavorables, 
obtenir par voie entièrement 
automatique les données néces 
saires à l’orthoprojection. 
4. Manipulation der Ausgabeda 
ten über EDV 
Da alle Korrelatorergebnisse 
auf Magnetband gespeichert 
wurden, ergaben sich folgende 
Untersuchungen: Beseitigung 
ausnahmsweiser Floats, 
Schliessung von Lücken und 
Herstellung von Speicherplat 
ten. 
Die bisherigen Erfahrungen 
können dahingehend zusam 
mengefasst werden, dass es 
möglich ist, auch unter ungün 
stigsten Bedingungen Profil 
daten für die Orthophotopro- 
jektion vollautomatisch zu ge 
winnen. 
28 Marckwardt, W. 
GDR 
Digital filtering of profile data 
Filtrage digital de données de profil 
Digitale Filterung von Profildaten 
In profile data collection by 
photogrammetric equipment, dy 
namic influences will cause 
systematic differences that de 
grade the quality of the output 
(orthophoto or contour map). 
These differences can be cor 
rected by recursion filtering. 
The parametric vector of the fil 
ter is established by the least- 
squares method, based on ran 
dom sampling of static reference 
values or sampling in two scan 
ning directions. Filter-smooth 
ing of the model across the pro 
filing direction enables the pa 
rametric vector to be establish 
ed directly from all profile data. 
Lors de l’acquisition de données 
de profil avec des systèmes de 
mesure photogrammétriques, 
on rencontre avec des procédés 
dynamiques des différences 
systématiques qui affectent la 
qualité du résultat de sortie 
(orthophoto, plan à courbes de 
niveau). Un filtrage inverse 
permet de corriger ces diffé 
rences systématiques. Le vecteur 
paramétrique du filtre est déter 
miné selon la méthode des 
moindres carrés sur la base de 
valeurs de comparaison me 
surées statiquement au hasard 
ou de mesures doubles avec 
direction de balayage différente. 
Le traitement du modèle avec 
un filtre de lissage transversale 
ment à la direction de balayage 
permet de calculer le vecteur 
paramétrique directement depuis 
toutes les données de profil (filtre 
auto-calibrant). 
Bei der Gewinnung von Profil 
daten mit photogrammet 
rischen Messsystemen treten 
dynamisch bedingte systema 
tische Differenzen auf, die die 
Qualität der Ausgangsergebnisse 
(Orthophoto, Höhenlinienplan) 
ungünstig beeinflussen. Durch 
eine inverse Filterung können 
diese systematischen Differen 
zen korrigiert werden. Die Be 
stimmung des Parametervektors 
des Filters erfolgt dabei mittels 
der Methode der kleinsten Quad 
rate auf der Grundlage von 
stichprobenartigen statisch 
gemessenen Vergleichswerten 
oder Doppelmessungen mit un 
terschiedlicher Vorschubrich 
tung. Die Behandlung des Mo 
dells mit einem Glättungsfilter 
quer zur Vorschubrichtung 
schafft auch die Möglichkeit, 
den Parametervektor direkt aus 
allen Profildaten zu berechnen 
(selbstkalibrierendes Filter).