PP/I I
83
29 Marckwardt, W.
GDR
Investigations and suggestions for testing differential rectifiers equipped with de
vices for correcting the influence of terrain cross slope
Essais et propositions pour le contrôle d’appareils de redressement différentiel avec dispositifs de
correction de l’influence de l’inclinaison transversale du terrain
Untersuchungen und Vorschläge für die Testung von Differentialentzerrungsgeräten mit Vorrichtungen
zur Korrektur des Einflusses der Geländequerneigung
Differential rectifiers equipped
with devices for correcting the
influence of terrain cross slope
permit rectification by means of
larger slit widths, with image
quality improved at the same
time. For testing these instru
ments distortions of artifical
test patterns are suitable. Some
results will be given which were
obtained with the Topocart-Ortho-
phot instrument combination
of VEB Carl Zeiss JENA.
Les appareils de redressement
différentiel qui sont équipés de
dispositifs de correction de
l’influence de l’inclinaison trans
versale permettent le redresse
ment avec des fentes plus larges
tout en assurant une meilleure
qualité de l’image. Des défor
mations de figures d’essai artifi
cielles se prêtent bien au con
trôle de tels appareils. Quelques
résultats obtenus avec la com
binaison d’appareils Topocart-
Orthophot C du VEB Cari Zeiss
JENA sont indiqués.
Differentialentzerrungsgeräte, die
über Vorrichtungen zur Korrek
tur des Einflusses der Gelände
querneigung verfügen, ermög
lichen die Entzerrung mit
grösseren Spaltblenden bei
gleichzeitiger Verbesserung der
Bildqualität. Zur Testung derar
tiger Geräte sind Verzerrungen
von künstlichen Testfiguren
geeignet. Es werden einige Er
gebnisse angegeben, die mit
der Gerätekombination Topo-
cart-Orthophot des VEB Carl
Zeiss JENA erreicht wurden.
30 Marckwardt, W.
GDR
The mathematical treatment of digitized curved lines
Le traitement mathématique de lignes courbes digitalisées
Die mathematische Behandlung digitalisierter gekrümmter Linien
Jena’s COORDIMETER-F Data
Logger and KSR 4100 Computer
with recording interface permit
the automatic recording of the
coordinates of curved lines by
intervals of time or distance.
These intervals serve as a basis
for representing the lines by
parameter functions. The deri
vation of these functions, ap
proximated by polynomials, en
sures that a continuous curve
can be interpolated, whose cur
vature can be calculated from
the derivations. Thus, to each
digitized point is correlated a
qualitative characteristic that
permits an analysis of the curve
with a view to generalization and
decimation of the data set to
be stored.
Le appareils enregistreurs Coor-
dimètre F et KSR 4100 avec
l’interface d’enregistrement
d’Iena permettent l’enregistre
ment automatique des coordon
nées de lignes courbes d’après
des intervalles de temps ou de
longueur. Ces intervalles servent
de base pour la représentation
des lignes par des fonctions de
paramètres. Les déductions des
fonctions de paramétriques ap
prochées par des polynômes
assurent l’interpolation d’une
courbe continue. La courbure
de cette courbe interpolée peut
être calculée à partir de ces
déductions. A chaque point digi
talisé est associé une parti
cularité qualitative qui permet
une analyse de la courbe en ce
qui concerne la généralisation
et la réduction des données à
mémoriser.
Die Registriergeräte COORDI
METER-F und KSR 4100 mit
Registrierinterface aus Jena er
möglichen die automatische
Registrierung der Koordinaten
gekrümmter Linien nach Zeit
oder Wegintervallen. Diese In
tervalle bilden die Grundlage
für die Darstellung der Linien
durch Parameterfunktionen. Die
Ableitungen der durch Polynome
approximierten Parameterfunk
tionen gewährleisten die Inter
polation einer stetigen Kurve.
Aus den Ableitungen kann die
Krümmung dieser interpolierten
Kurve berechnet werden. Damit
wird jedem digitalisierten Punkt
ein qualitatives Merkmal zu
geordnet, dass eine Analyse der
Kurve im Hinblick auf Gene
ralisierung und Dezimierung der
abzuspeichernden Datenmenge
ermöglicht.
