PP/I I 
88 
sement. Ces informations sont 
transmises au correcteur soit 
par l’unité de commande nu 
mérique soit par un corrélateur 
électronique d’image. 
35 Mark, R-P. 
GDR 
The STECOMETER C with some new design features 
Nouveautés au STECOMETRE C 
Neuerungen am STECOMETER C 
Since 1963 the STECOMETER 
has proved its value in practical 
use in many countries of the 
world and has contributed to 
the introduction into practical 
photogrammetry of analytical 
photogrammetry techniques. 
With the development of COOR- 
DIMETER F and KSR 4100 the 
transition from the electro 
mechanical recording instru 
ment to the electronic data 
acquisition equipment was ac 
complished which was the rea 
son for making several changes 
on the STECOMETER. The well- 
proven basic concept of the 
STECOMETER was, however, 
retained. 
Hitherto selsyn systems were 
used in the STECOMETER 
to transmit the rotations of the 
measuring spindles via the digi 
tizer box into the electronic 
recording instrument. These 
selsyns have been dispensed 
with and replaced by Incremen 
tal encoders which are con 
nected directly with x’ spindle 
and y” spindle and via a pair 
of gear wheels with px spindle 
and py spindle. 
Due to the elimination of the 
selsyn transmissions the torque 
required for the actuation of the 
handwheels was strongly re 
duced and torque differences 
between x’ handwheel and y” 
handwheel were produced which 
are due to the different loads 
on both handwheels. To remedy 
this state the point light sources 
moving in y” direction were 
replaced by stationary fluor 
escent tubes, whose brightness 
can be continuously regulated 
without changing the colour 
temperature. Thus, in the resti 
tution of colour photographs 
a considerably more faithful 
colour impression is conveyed 
to the eye. The working produc 
tivity of the STECOMETER which 
Depuis 1963, le Stecomètre a 
largement fait ses preuves dans 
beaucoup de pays du monde et 
ainsi contribué à la mise en 
oeuvre des méthodes de la 
photogrammétrie analytique et 
de leur vulgarisation. Le passage 
de l’enregistrement électro-mé 
canique à l’acquisition électroni 
que des données grâce à la 
mise au point du Coordimètre 
F et du KSR 4100, a donné lieu 
à quelques modifications du 
Stecomètre sans que la con 
ception de base, très sure, de 
l’appareil ait été abandonnée. 
Le STECOMETRE fonctionnait 
jusqu’à présent avec des systè 
mes de transmetteurs syn 
chrones (selsyns) pour communi 
quer les rotations des broches 
de mesure par l’intermédiaire 
d’une boîte à codeurs incrémen 
taux à l’appareil enregistreur 
électronique. Pour des raisons 
relevant de la technique de 
mesure, ceux-ci ont été rem 
placés par des codeurs incré 
mentaux qui sont reliés directe 
ment aux broches x’ et y”, et 
par l’intermédiaire d’une paire 
de roues cylindriques aux 
broches px et py. 
Par suite de la suppression des 
transmissions par ’’selsyns”, le 
couple de rotation nécessaire 
pour la mise en action des 
volants a été fortement réduit 
et il y avait des différences de 
couples entre les volants x’ et 
y” qui étaient dues aux charges 
différentes aux deux volants. 
Pour remédier à cet état, les 
sources de lumière ponctuelles 
mobiles en direction y” ont été 
remplacées par des tubes fluo 
rescents fixes dont la lumino 
sité peut être réglée en continu 
sans modification de la tempé 
rature de couleur. Lors de la 
restitution de vues en couleurs, 
l’oeil perçoit les couleurs avec 
une plus grande fidélité. La 
Das Stecometer hat sich seit 
1963 beim praktischen Einsatz 
in vielen Ländern der Welt be 
währt und mit dazu beigetragen, 
dass die Verfahren der ana 
lytischen Photogrammetrie in 
die Praxis eingeführt werden 
konnten. Der mit der Entwick 
lung des Coordimeter F und 
des KSR 4100 vollzogene Über 
gang vom elektromechanischen 
Registriergerät zu elektronischen 
Datenerfassungsgeräten war 
der Anlass, einige Verände 
rungen am Stecometer vorzu 
nehmen. Die bewährte Grund 
konzeption des Stecometer 
wurde dabei nicht verlassen. 
Bisher wurden im Stecometer 
Drehmeldersysteme benutzt, 
um die Rotationen der Mess 
spindeln über die Digitizerbox 
in das elektronische Registrier 
gerät zu übertragen. Auf diese 
Drehmelder wurde aus mess 
technischen Gründen verzichtet. 
Sie wurden durch Inkremental 
geber ersetzt, die mit x’-Spindel 
und y”-Spindel direkt, mit px- 
Spindel und py-Spindel über ein 
Zahnradpaar verbunden sind. 
Durch den Wegfall der Dreh 
melderübertragungen wurde das 
zur Betätigung der Handräder 
erforderliche Drehmoment stark 
reduziert und es zeigten sich 
Drehmomentunterschiede zwi 
schen x’-Handrad und y”-Hand- 
rad, die auf die unterschiedlichen 
Lasten an beiden Handrädern 
zurückzuführen waren. Um diesen 
Zustand zu beseitigen, wurden 
die in y”-Richtung beweglichen 
punktförmigen Lichtquellen 
durch feststehende Leucht 
stoff röhren ersetzt, deren Hellig 
keit kontinuierlich ohne Ver 
änderung der Farbtemperatur 
reguliert werden kann. Bei der 
Auswertung von Farbbildern 
wird dem Auge dadurch ein 
wesentlich farbtreuerer Eindruck 
vermittelt. Die bisher schon