PP/I I 
91 
39 Moren, A., Reit, G. 
Sweden 
Computer program for block adjustment 
Programme pour l’aerotriangulation 
Ein Programm für die Blockausgleichung 
Beim LMV wurde ein neues 
Programm für Blockausgleichung 
entwicklet, das 1975 bei der 
Produktion eingeführt wurde. 
Das Programm wird für die Aus 
gleichung von Streifen oder 
Blöcken mit Stereomodellen als 
Einheit verwendet. Die Anzahl 
der Modelle ist auf 100 begrenzt, 
und die Zahl der Punkte kann 
2000 erreichen. Dieser Bericht 
beschreibt die Prinzipien für den 
Aufbau des Programms und gibt 
über Kosten des Programms 
während der Produktion Aus 
kunft. 
A new computer program for 
block adjustment was completed 
and put into production at LMV 
during 1975. The program is used 
for adjustment of a strip or a 
block using the photogrammetric 
model as a unit. The number of 
models is restricted to 100 and 
the number of points is restrict 
ed to 2000. The paper describes 
the principles of the program 
and shows the data processing 
costs for production runs. 
LMV a développé un nouveau 
programme pour l’aérotriangula- 
tion, qui est en service depuis 
1975. Ce programme est utilisé 
pour compenser les bandes et 
blocs ayant le modèle stéréo 
comme base de référence. Le 
nombre de modèles est limité 
à 100 et le nombre de points 
peut atteindre 2000. Cet article 
donne un aperçu sur les prin 
cipes de fonctionnement de ce 
programme ainsi que sur son 
prix de revient en cours d’utili 
sation. 
40 Müller, G. 
GDR 
Reliability considerations in photogrammetric instrument manufacture 
Problèmes de fiabilité dans la construction d’appareils photogrammétriques 
Zu Fragen der Zuverlässigkeit im photogrammetrischen Gerätebau 
The performance capability of 
modern instrumentation, includ 
ing such for photogrammetry, 
has come to depend more on an 
interaction of mechanical, optical 
and electronic features. This is 
exemplified by VEB Carl Zeiss 
JENA products as the CARTI- 
MAT Precision Coordinatograph, 
the ORTHOPHOT-C Orthoprinter, 
and the COORDIMETER-F Coor 
dinate Recorder. 
Both for the manufacturer and 
the user, the increasing com 
plexity of instruments involves 
the question of reliability. 
During the development of an 
instrument, particular attention 
must be paid to the reliability of 
electronic units, because it is 
mostly by them that key func 
tions are performed, whereas 
on the other hand their suscep 
tibility to failure increases with 
their complexity. 
The reliability of a unit can be 
defined by its ’’mean time be 
tween failures” (MTBF). The 
MTBF of a unit or assembly can 
be computed from the given 
failure rates of its individual 
components by mathematically 
based approximation methods. 
It has been found that the use 
Les performances de la plupart 
des appareils modernes sont 
déterminées essentiellement par 
la mécanique, l’optique et l’élec 
tronique. Ceci est également 
valable pour les appareils pho 
togrammétriques. Ne citons 
comme exemple que le coor- 
dinatographe de précision Carti- 
mat, le redresseur différentiel 
Orthophot C et l’enregistreur 
électronique Coordimètre F du 
VEB Cari Zeiss JENA. 
La complexité croissante des 
appareils pose aussi bien aux 
producteurs qu’aux utilisateurs 
des problèmes concernant la 
fiabilité. 
Pendant la mise au point, il 
faut attacher la plus grande 
importance à la fiabilité des 
unités électroniques puisqu’elles 
assument dans l’appareil dans 
la plupart des cas des fonctions- 
clés, mais — en devenant plus 
complexes — elles sont plus 
susceptibles de défaillances. 
Le temps moyen entre défail 
lances (MTBF = mean time 
between failure) est un critère 
important de la fiabilité et peut 
être calculé par approximation 
à l’aide de méthodes mathémati 
ques à partir des taux de pannes 
Zunehmend bestimmen Mecha 
nik, Optik und Elektronik gemein 
sam das Leistungsvermögen 
moderner Geräte auch im photo 
grammetrischen Gerätebau. Bei 
spiele für solche Geräte sind 
der Präzisionskoordinatograph 
CARTIMAT, das Differentialent 
zerrungsgerät ORTHOPHOT C 
und das elektronische Regist 
riergerät COORDIMETER F aus 
dem VEB Carl Zeiss JENA. 
Die wachsende Kompliziertheit 
von Geräten ist für Geräteprodu 
zenten und Geräteanwender 
gleichermassen mit der Frage 
nach der Zuverlässigkeit ver 
bunden. 
Während der Entwicklung eines 
Gerätes ist besonders den elek 
tronischen Funktionseinheiten 
hinsichtlich ihrer Zuverlässigkeit 
erhöhte Aufmerksamkeit zu 
schenken, da sie im Gerät meist 
Schlüsselfunktionen ausüben, 
mit wachsender Komplexität 
aber auch störanfälliger werden. 
Ein Mass für die Zuverlässigkeit 
ist der mittlere Ausfallabstand 
einer Baugruppe, auch MTBF — 
mean time between failure — 
genannt. 
Die MTBF lässt sich mit Hilfe 
mathematisch abgesicherter