- 1293 - 
CLOBAL CORRECTIONS TO INFRARED SEA SURFACE TEMPERATURE 
MEASUREMENTS 
C. Romeu-Nedued*, J.E. Llebot**tand 2.lI. Jiménez** 
* Instituto de Investigaciones Pesgueras 
Paseo Nacional s/n 
Barcelona-2, Spain 
**Lab, Ffsica del Aire, Dpt? Termodinámica 
Facultad de Ciencias 
Universidad Autónoma de Barcelona 
Bellaterra (Barcelirz), Spain 
+ On leave at the Instituto de Investigaciones Pesqueras 
On considére dans ce travail les corrections globales pour 
les données télédétectées de la temperature de surface de la 
mer. On utilice un Barnes Precission Radiation Thermometer 
(PRT-5) installé dans un avion CASA 212. L'experionce a eu lieu 
pendant l'été 1977 dans le cadre de la campagne océanographique 
DELTA 77. Les mesures de la verité-sol ont été realisées sur 
un bateau océanographique et on a determiné les paramètres de 
façon continue et simultané avec l'avion. 
Les corrections qu'on a utilisé considerent une calibra- 
tion précise et, d'autre part, on a appliqué un model atmos- 
phérique qui rejoint la distribution vertical de la pression et 
de la transmissivité a fin d'obtenir la température ef l'humi- 
dité. On utilice la forme integral de l'equation du transfert 
radiative dens une atmosphere avec absorption et emission mais 
sans diffusion. Nous supposons que l'emissivité de la surface 
de la mer est l'unité dans cette région de l'espectre et on 
développe un schéma de correction pour le model atmosphèrique 
utilisé, pour minimiser l'erreur du procédé. 
Mots clé: Temperature superficiel de la mer, correction 
global, radiomètre, infrarouge, Espagne. 
Introduction 
In the last years the reality of artificial earth satelli- 
tes has excited interest in the prospects of deducing sea surfa 
ce temperatures from radiometric measurements taken from air- 
craft altitudes. Remote sensing has provided oceanographers 
with a tool capable of acquiring synoptical information of the 
near surface ocean environment, but the usefulness of esrial 
surveys of sea surface temperatures has to scme extent been 
hindered by the poor accuracy achieved in the observations. 
Many techniques have been proposed in the last years to amalio- 
rate the results of measuring sea surface temperature. One of 
these involves observations in the 8 - 14 pm water window re- 
gion under cloud free sky conditions. An advantage of using