PHODIS ST - Conception et intégration du stéréorestituteur 
numérique Carl Zeiss 
RÉSUMÉ 
La photogrammétrie subit actuellement des bouleversements 
saisissants pour passer des méthodes analytiques aux méthodes 
numériques. Pour. le fabricant „de postes de travail 
photogrammétriques, cela exige une évaluation critique des deux 
domaines visant à adapter de manière optimale les nouvelles 
méthodes aux exigences pratiques. Carl Zeiss aborde cette ère 
nouvelle par le lancement du nouveau système numérique de 
photogrammétrie PHODIS. 
Le système PHODIS comprend toutes les composantes nécessaires en 
photogrammétrie numérique - depuis la génération et le traitement 
d'images jusqu'à la restitution d'images. Le plus récent module 
de cet ensemble est le stéréorestituteur numérique PHODIS ST. Le 
PHODIS ST sert à la génération, à la visualisation et au tracé de 
stéréomodèles numériques. Des progiciels de saisie de données 
comme le PHOCUS ou le CADMAP sont interfacés au stéréorestituteur 
pour la ‘restitution photogrammétrique, ce qui fait que le 
stéréorestituteur numérique devient de plus en plus une véritable 
solution de remplacement du restituteur analytique. 
Le PHODIS ST comprend des composantes matérielles et logicielles. 
Les principales composantes matérielles sont une souris-P 
permettant un guidage à main levée tridimensionnel de l'index de 
pointé dans le stéréomodéle et une visiére LCS modifiée permettant 
le visionnement sans scintillement des deux moniteurs PHODIS ST. 
Le logiciel consiste en modules de représentation stéréoscopique 
et de guidage de l'usager. LE PHODIS ST est disponible en deux 
configurations différant principalement par les possibilités 
offertes par leurs sous-systémes graphiques. Dans la version 
PHODIS ST 10 plus évoluée une méthode dite d'«image mobile avec 
curseur fixe» est mise en oeuvre par l'entremise d'un traitement 
graphique à haute performance. Dans la version PHODIS ST 30 
commune aux deux configurations un des moniteurs est utilisé pour 
l'interface utilisateur, ce qui permet d'utiliser l'autre moniteur 
pour l'affichage d'une scène stéréoscopique de dimensions 
maximales. Le logiciel de base du stéréorestituteur numérique 
comprend des modules d'amélioration, d'orientation et d'affichage 
d'images ainsi que de guidage de l'usager. 
Le résultat du traitement d'images au moyen du PHODIS ST est une 
stéréorestitution pour laquelle l'utilisation d'images orientées 
constitue un condition préalable. ^À cet égard, l'on a fait appel 
au déroulement des opérations connu en photogrammétrie analytique. 
Le PHODIS ST exploite toutefois toutes les possibilités de la 
génération automatique de modéles photogrammétriques qu'offrent 
les images numériques. Cela signifie qu'une orientation interne 
parfaitement automatisée est à la disposition de l'utilisateur. 
Cette méthode est basée sur la mise en corrélation des 
configurations des repéres de centrage avec le contenu des images. 
414 
Le > … 
d'or 
cara: 
et «j 
Les 
étape 
engl« 
cont 
l'aé 
L'em 
d'al 
d'orx 
sais. 
l'av 
perfc 
L'av: 
géné: 
auto 
&con« 
class