tion and 
las come 
re is now 
eospatial 
ional and 
are tools 
Yterfaces 
sers and 
] military 
nown as 
ample, a 
oduction 
the area 
Is efforts 
cademia. 
Information géographique - Perspectives «Ostendamus viam» - 
Nous indiquons la voie 
RÉSUMÉ 
Au cours des derniéres années, d'importants progrés ont 
été réalisés en ce qui a trait à la normalisation et à 
l'interopérabilité en matiére d'information géospatiale. Ces 
progrés se sont faits parallélement à une demande croissante 
d'information de la part des utilisateurs militaires. On 
tient maintenant chaque semestre, au sein de L:OTAN,  Ahe 
campagne. visant à inciter les. utilisateurs chargés de 
missions ou de fonctions particuliéres à faire part de leurs 
besoins en matiére d'information géospatiale. 
L'acceptation rapide et générale de la norme DIGEST, aux 
niveaux régional, national et international, a permis la mise 
au point de logiciels-outils standard (DIGESTVIEW), élaborés 
à partir d'une interface normalisée de programmeurs 
d'application (API). Cette boîte à outils de codes sources 
sera mise à la disposition des utilisateurs et des 
intégrateurs "pour ‘leur permeéttre d'élaborer ‘leurs 
applications. 
Dans le but d'assurer que l'information géospatiale soit 
accessible sur demande, les organismes d'information 
géographique des forces alliées ont entrepris un programme de 
production massive appelé Vector Smart Map (VMAP), à 
différents degrés de définition, afin de répondre par exemple 
à une spécification de l'OTAN en vue d'un dispositif 
d'affichage d'ensembles de données d'arriére-plan. 
Tout cet effort de production de données géospatiales et 
de normalisation a pour conséquence de stimuler la recherche 
et le développement. Les travaux doivent se poursuivre en ce 
qui 2a" trait à la^ fusion des données, aux normes, à 
l'interopérabilité et à la simulation ou à la modélisation. 
Il est essentiel à la réussite de ces travaux qu'on 
mette tout en oeuvre afin d'harmoniser les normes relatives à 
l'information géospatiale et à former des alliances 
stratégiques avec des partenaires des milieux universitaires 
et de l'industrie. 
493