RESUME 
Pour definir le terme technique "photogrammétrie à l'infrarouge" les bases théoriques de physique et 
d'optique importantes pour la naissance d'une image sont discutées. Puis on examine les circonstances 
nécessaires pourque les images infrarouges puissent être amenées à une restitution photogrammétrique par- 
faitement exacte. La diversité de la réfraction des rayons lumineux de couleur héterogène est origine de 
. / - . 
différences entre les distances focales des diverses couleurs. 
Un objectif qui n'est pas specialement corrigé pour la photographie avec la radiation infrarouge peut 
. . . A + . / + . ~ vs: = 
- mais ne doit pas - faire naître des images pas au point quand une émulsion sensible à l'infrarouge est 
/ / / ; ; x : : ; 
usée dans le plan prévu pour une émulsion pas sensible a l'infrarouge, c'est à dire dans le plan des répères 
. ‘ * ‘ * . . 4 + 
du cadre d'une chambre destinée à la photographie avec des emulsions topographiques simplement dit. Dans ce 
. . 4 7 : . ; . ‘ : 
cas on peut extorquer la naissance d'une image precisement au point par l'application de liteaux supplementaires 
408v / ; : . 4 u ; 
au cadre porte-répéres. L'épaisseur de ces liteaux doit être déterminée par calcul (ou par des prises de vue 
‘ 4 ; + ‘ : : : . , 
arrangées systématiquement) d'une telle maniére que l'émulsion sensible à l'infrarouge soit placee dans ce plan 
^ . if . : . 
où l'objectif fait s'associer les rayons infrarouges. 
Hors de ces faits, on doit appeler l'attention sur la signalisation des points de contrôle sur le terrain - 
. : sys fx 
que doit tenir compte des conditions spéciales pour le rendement des couleurs du sol et des plantes sur une 
‘ x 3 * : + : : / : : : 
émulsion sensible à l'infrarouge. Avec les experiences dans la domaine de l'interpretation et de la restitution 
. / . . + IN + 
de photogrammes prises sur emulsion sensible à l'infrarouge pendant la dernière guerre, on a fait de nombreuses 
, Los. a : * : : « : ^ 
expériences pour definir la figure et la couleur les plus favorables à la signalisation des points de controle. 
. ‘ + \ / . . : 
Bienque les résultats premiéres de ces experiences soient tenus pour des photogrammes terrestres, leur appli- 
; ; " : * ^ * ’ i317 3 
cation à la signalisation des points de controle pour photogrammes aeriens a montré la validité de tous les 
/ . PA . 5, / : 
résultats pour toute la domaine de la photogrammetrie. Surtout ces experiences ont montré convaincant que la 
. . + / ; + . ^ * . 
restitution de photogrammes prises sur émulsion sensible à l'infrarouge peut être entreprise avec exactitude. 
  
       
  
  
  
  
  
   
  
  
   
    
   
  
   
    
  
   
  
  
   
   
  
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
   
    
Diese 
mal O 
photo 
Aufga 
gliede 
der E 
sichtb 
unsicl 
Infrar 
nicht 
Grunc 
von n 
keiner 
kann, 
erzeug 
jedoch 
her — ¢ 
die G 
beeinfl 
besteh 
Bestan 
hier au 
der fo 
behanc 
l. Es i 
einem 
Emulsi 
Qualiti 
II in de 
(Kamn 
2. Sob: 
Infraro 
über I: 
3. Kor 
die z, ] 
oder pa 
—— 
[1] Lac 
nick 
1) Die 
für 
sion 
Die 
Inf 
von