rch 
olgt 
‚US- 
Für 
o 
Ing. 
von 
  
IV. Anwendung der Geräte 
Auf den verschiedenen Anwendungsgebieten haben sich spezielle Verfahren heraus- 
gebildet, auf die hier nicht näher eingegangen werden kann. Es sei vielmehr auf die zahlreiche 
Literatur (siehe !)) verwiesen. Über praktische Erfahrungen mit den neuen Geräten wird 
außerdem zu einem späteren Zeitpunkt zu berichten sein. 
Die Auswertung (Abb. 6) der in Abbildung 3 wiedergegebenen Unfallsituation möge ledig- 
lich die Verbindung herstellen von den hier vorgestellten Geräten zu dem Ergebnis, welches 
mit ihnen erzielt werden kann. Im vorliegenden Falle handelt es sich um eine Unfallaufnahme 
der Verkehrspolizei. Die Schnelligkeit der photogrammetrischen Aufnahme und ihr bleibender 
Informationsgehalt fallen hier besonders ins Gewicht. Die Aufnahme erfordert nur kurze Zeit, 
so daß unnötige Verkehrsstauungen vermieden werden können. Andererseits enthält sie alle 
Einzelheiten der Situation, auch solche, die unter Umständen erst zu einem späteren Zeit- 
punkt Bedeutung erhalten. Sie kann deshalb auch nachträglich zur Behebung von Zweifeln 
oder zu Ergänzungsmessungen herangezogen werden. 
Diese und eine Reihe anderer Vorteile gelten analog für den gesamten angedeuteten Auf- 
gabenkreis, in dem die neue Gerütekombination deshalb von vielfáltigem Nutzen sein kann. 
Zusammenfassung: 
Es wird über eine neue Gerätekombination für die Erdbildmessung, bestehend aus einer 
Stereomef':kammer, einer terrestrischen Mefikammer und dem ,lerragraph* als Auswerte- 
gerät berichtet. Die Wahl eines Weitwinkelobjektives machte es móglich, Aufnahme und 
Auswertung auf den Normalfall mit horizontaler Aufnahmerichtung einzuschrünken. Es 
ergaben sich robuste, einfach zu handhabende, trotz allem aber genaue Instrumente. Fehl- 
bedienungen sind. durch Sicherungen weitgehend ausgeschlossen. Die Forderungen der Ver- 
kehrspolizei für die Aufnahme von Unfällen wurden besonders berücksichtigt. 
Summary: 
The report concerns a new instrument combination for terrestrial photogrammetry, 
consisting of a Stereometric Camera, a terrestrial camera and the ,,Terragraph® as plotting 
instrument. Due to the choice of a wide-angle lens it was possible to reduce taking and plotting 
to the standard condition with horizontal taking axis. Sturdy but accurate instruments 
which are easy to operate are the result. Erroneous operation is eliminated to a great extent 
by various safety measures. The demands of Traffic Police for photographing accidents have 
been particularly considered. 
Resume: 
On parle d'un nouveau groupe d'appareils pour la photogrammétrie terrestre se composant 
d'une chambre de précision stéréoscopique, d'une camera de prise de vues terrestre et du 
.Terragraphe**, comme appareil de restitution. Le choix d'un objectif à grand angle a rendu 
possible de limiter la prise de vue et la restitution sur le cas normal avec direction de prise de 
vues horizontale. Il s'en suivait des appareils robustes, facilement maniables mais malgré tout 
précis. Grâce à des dispositifs de sécurité des manoeuvres éronnées sont en grande partie 
excluses. On a surtout pris en considération les exigences de la police routière pour la photo- 
graphie d'accidents.