aus den Normalgleichungen einer Ausgleichung von Widersprüchen in Bedingungen mit 
   
172 STANDARDIZATION OF EXPRESSIONS FOR ACCURACY, HALLERT 
einer passenden Anzahl von Parametern bestimmt werden. 
Eine kurze viersprachige Zusammenfassung von Genauigkeitsausdrücken ist beige- 
fügt worden. 
Some expressions within the theory of errors, given in four 
English 
Accuracy 
Adjustment 
Average 
Central limit theorem 
Condition 
Confidence interval 
Confidence level 
Confidence limits 
Correction 
Correlation number 
Error 
— accidental 
— constant 
— irregular 
—-large (Blunder) 
— regular 
— standard 
— systematic 
Error propagation 
Law of error 
propagation 
— general 
— special 
Mean square value 
Measurement 
Method of least 
squares 
Normal equation 
Observation 
Precision 
Setting error 
Standard deviation 
Standard error of 
unit weight 
Theory of errors 
Weight 
Weight coefficient 
Weight number 
       
German 
Genauigkeit 
Ausgleichung 
Mittel 
Grenzwertsatz, 
zentraler 
Bedingung 
Konfidenzbereich 
Vertrauensbereich 
Konfidenzniveau 
Konfidenzgrenzen 
Vertrauensgrenzen 
Verbesserung 
Gewichtskoeffizient, 
nicht-quadratischer 
Fehler 
— zufalliger 
— konstanter 
— unregelmässiger 
— grober 
— regelmässiger 
— mittlerer 
— systematischer 
Fehlerfortpflanzung 
Fehlerfortpflanzungs- 
gesetz 
— allgemeines 
— spezielles 
Quadratischer Mittel- 
wert 
Messung 
Methode der kleinsten 
Quadrate 
Normalgleichung 
Beobachtung 
Genauigkeit 
Einstellfehler 
Streuung 
Mittlerer Gewichts- 
einheitsfehler 
Fehlertheorie 
Gewicht 
Gewichtskoeffizient 
quadratischer 
French 
Précision 
Compensation 
Valeur moyenne 
Théorème central sur 
les limites 
Condition 
Intervalle de confiance 
Niveau de confiance 
Limites de confiance 
Correction 
Coefficient de poids 
rectangulaire 
Erreur 
— accidentelle 
| 
constante 
— irréguliére 
— grossière 
- régulière 
— moyenne 
- systématique 
Propagation des 
erreurs 
Loi de propagation 
des erreurs 
— générale 
- spéciale 
Valeur moyenne 
quadratique 
Mesure 
Méthode des moindres 
carrés 
Equation normale 
Observation 
Précision 
Erreur de mise au 
point 
Ecart type 
Erreur moyenne sur 
l'unité de poids 
Théorie des erreurs 
Poids 
Coefficient de poids 
— quadratique 
   
   
  
   
    
  
    
     
   
    
   
   
    
   
   
   
   
   
   
    
   
   
    
   
  
   
    
   
    
   
   
   
  
   
   
   
   
  
  
   
  
  
  
  
  
  
languages. 
Swedish 
Noggrannhet 
Utjàmning 
Medeltal 
Gränsvärdesats, 
central 
Villkor 
Konfidensintervall 
Risknivà 
Konfidensgränser 
Korrektion, Fórbáttring 
Viktskoefficient, 
rektangulär 
Fel 
- tillfalligt 
- konstant 
- oregelbundet 
- grovt 
— regelbundet 
- medel 
— systematiskt 
Felfortplantning 
Felfortplantningslag 
— allmän 
speciell 
Kvadratiskt medel- 
varde 
Matning 
Minsta kvadrat- 
metoden 
Normalekvation 
Observation 
Precision 
Instállningsfel 
Standardavvikelse 
Grundmedelfel 
Felteori 
Vikt 
Viktskoefficient 
kvadratisk