142 SIGNALISIERUNG, PASTORELLI 
Losses due to signals not being visible in the photographs should be kept as low as 
possible, and should not exceed 3% of the signalised points, in view of the expense of 
ground methods for completing the survey. 
LA SIGNALISATION DES POINTS DE REPERES ET DES POINTS LIMITES 
SUR LE TERRAIN COMME CONDITION POUR LA PHOTOGRAMMETRIE 
DE HAUTE PRECISION 
Les performances offertes aujourd'hui par la photogrammétrie dans le lévé de points 
bien determinés sur le terrain peuvent étre exploitées seulement si ces points sont signa- 
lisés avant les vols photogrammétriques. 
L'erreur que l'on fait dans l'identification des points du terrain sur le model stéréo- 
scopique est toujours plus grande que celle d'une collimation photogrammétrique. 
Si on ne procéde pas à la signalisation des points sur le terrain on aura une erreur 
de restitution qui sera surtout influencée par l'erreur de l'identification. 
En considérant les différentes conditions topographiques et économiques et aussi la 
structure organisative des Pays nous voulons distinguer, pour les opérations de signali- 
sation, les deux secteurs suivants. 
1. Signalisation dans les mensurations cadastrales. 
a. L'opération est facile pour des terrains accesibles avec véhicules (autos, jeips, ete.) 
et là où la formation de nombreux dépôts est facilement possible. 
Comme matériel de signalisation on utilise couramment des voyants en carton, en 
métal et en matière plastique. Souvent la tête des bornes est peinte à la couleur 
blanche. 
Le choix du matériel de signalisation sera en fonction du coût qu’on pourra suppor- 
ter, de la précision desirée et des conditions locales d’organisation. 
b. La solution est moins facile lorsqu'il s'agit de terrains en montagnes, avec forte pente 
et dépourvus de voies de communications pour véhicules. 
D'aprés nos expériences l'emploi des voyants en carton dans ce cas est à recomman- 
der pour leur prix favorable et la facilité de transport. 
2. Signalisation des points de repères et des points caractéristiques du terrain pour les 
levés topographiques. 
Chaque Pays opère selon ses procédés préférés. 
Nous citons l’emploi de pierres, de figures à la craie, de voyants en aluminium, des 
bandes minces en métal etc. On signalise des points de triangulation ou d’autres points 
connus, les points fixant les axes et les profiles de routes, les points et les lignes 
caractéristiques du terrain. 
Observations générales. 
On a procédé à des essais pour déterminer la couleur la plus favorable pour les voy- 
ants; on recherche aussi à mieux éclaircir les problèmes du halo, du pouvoir séparateur et 
des émulsions. A l'état actuel des recherches c'est encore la couleur blanche qui est cou- 
ramment utilisée et qui donne les meilleurs résultats. Les frais de signalisation sont 
calculés a environ le 8—12% des frais de la mensuration. 
Si on veut une bonne précision dans la restitution autogrammétrique, la signalisa- 
tion est indispensable; le coüt de cet opération sera largement compensé par les résultats 
obtenus. 
Pour que la signalisation donne les résultats désirés il faut observer certaines règles 
d’organisation et d’ordre technique. Nous rappelons ici l’étude sur le terrain de la posi- 
  
bh gy fr Pm rj, "SN Un 
CO) HM AN A ==