Xu
:blume,
schen.)
feder-
. mehr-
preitete
n) und
rel den
is drei
at sind.
r über-
aufene,
scheint.
Griffe]
Baum-
scharf;
’HWARZ
die un-
llt hier
ist. —
ienden
el und
dessen
4 und
inweh,
L. für
LINNÉ
ERBACH
Genuss
BRUN-
and
ich in
1ehreren
Wintergrün.
Wintergrün, doldenfórmiges.
(Doldenartiges Harnkraut, Waldmangold.)
Folia Pyrolae umbellatae.
CAinaphila umbellata Nvv.
(Chimaphila corymbosa PursH., Pyrola umbellata L.)
Decandria Monogynia. — Ericaceac.
Kleiner schôner immergrüner Strauch mit dünner, fadenfôrmiger, kriechen-
der, wenig befaserter Wurzel, aufsteigendem, etwa handhohem, braunem, glattem,
etwas ästigem Stengel, zerstreut und am Ende der Zweige z. Th. quirlartig
stehenden, kurz gestielten, 4—5 Centim. langen, 6--10 Milllm. breiten, entfernt
geságten, am Rande z. Th. ein wenig umgeschlagenen, oben dunkelgrünen,
glänzenden, unten blasseren, glatten, steifen, lederartigen Blittern. Die Bliithen
stehen am Ende in 3—4blüthigen Dolden mit geneigten Stielen und. zierlichen
blassrothen Kronen von der Grósse der Maiblumen. — Fast durch ganz Deutsch-
land und das übrige nórdliche Europa, Asien und Nord-Amerika in lichten
Wäldern.
Gebräuchlicher Theil. Die Blätter, oder vielmehr die ganze Pflanze
während der Blüthezeit gesammelt. Trocken sind die Blätter in ihrem Ansehen
kaum verändert, nur unten etwas bräunlich; sie zerbrechen leicht, haben keinen
Geruch, schmecken reitzend süsslich, dann bitterlich. Aehnlich schmecken die
Stengel, doch stärker, zugleich beissend, ziemlich lange anhaltend.
Wesentliche Bestandtheile. Nach E. Worr: Bitterstoff, eisengrünender
Gerbstoff, Harz. FAIRBANK fand ausserdem noch: Stürkmehl, Gummi, Zucker,
Fett, eine scharfe harzartüge Materie, eine gelbe krystallinische Substanz (Chi-
maphilin).
Anwendung. Als Diuretikum.
Geschichtliches. Crusius beschrieb zuerst diese Pflanze und lieferte auch
eine gute Abbildung davon; allein ihre Heilkráfte blieben in Europa unbekannt,
bis amerikanische Aerzte darauf aufmerksam machten. Seit 1810 wird sie in
Deutschland oft benutzt.
Pyrola von Pyrus (Birnbaum); die Blätter der meisten Arten sehen denen
des Birnbaumes ähnlich.
Chimaphila ist zus. aus yea, ysyov (Winter) und qusiy (lieben), die Blátter
bleiben auch im Winter grün.
Wintergrün, kleines.
(Kleines Sinngrün, Todtenmyrte.)
Herba Vincae, Pervincae.
Vinca minor L.
Pentandria Monogynia. — Apocyneac.
Kleines strauchartiges Gewächs mit dünnen, runden Stengeln, von denen die
unfruchtbaren niederliegend, weitumherkriechend und wurzelnd sind, die blüthen-
tragenden aber kurz und aufrecht. Die etwa 4—5 Centim. langen und 1 Centim.
breiten, fast lederartigen Blätter sind gestielt, gegenüberstehend, die Blumen
einzeln in den Achseln, lang gestielt, ansehnlich, meist blau, auch violett oder
purpurn und weiss. — Häufig an schattigen, steinigen Orten, in Hecken und
Wäldern.
58^
