International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, Vol XXXV. Part B5. Istanbul 2004 
  
     
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  
   
  
   
  
   
   
  
   
   
   
   
   
   
    
   
  
    
    
  
  
Figure 14. Photogrammetric Map of Ahura-Mazda Sculpture 
  
  
XS Germans TEQRT mp werte (unm 
Says Dariush the King : Who that shall worship God, 
divine blessing will be upon him, while living and when 
dead ... Says Darius the King : If you shall behold this 
inscription or these sculptures, and shall not destroy 
them and shall protect them as long as to you have 
strength, may God be a friend to you, and may family be 
to you in abundance, and may you live long, and what 
you shall do, that may God make successful for you. 
  
  
Figure 15. Old Persian Writing (Cuneiform) and Its Translation 
ACKNOWLEDGEMENT 
This paper is related to * Documentation of Dariush Relief and 
Inscription at Bisotun * project executed by Dr. Ing. M. 
Zolfaghari at the University of Tehran for the Iranian 
Organization of Cultural Heritage. The valuable collaborations 
from both of them and all other colleagues of the projects are 
acknowledged and greatly appreciated. 
REFERENCES 
Cameron, G., History of Early Iran, 1936. 
Eckerhard, S., /nschrifi auf dem Thoncylinder des Curus, 
Konigs von Babylon — Persien, 1890. 
Frye, R.N., The Heritage of Persia, 1963. 
Hegel, G.W.F., Reason in History, 1978. 
Hermann, G., The Iranian Revival, 1977. 
Kock, H., According to Dariush, 1998. 
Perrot, J., L Architecture militaire et palatiale des Achemenides 
a Suse, 1981. 
Schlumberger, D., Cambridge History of Iran, 1963. 
Sharp, R.N., Achaemenian kings ' Decrees, 1997. 
Zolfaghari, M., Malian, A.  Non-Metric Cameras in 
Architectural Photogrammetry, XIXth ISPRS Congress, pp. 
501-508, Amsterdam, The Netherlands, 2000.