Un objet non informatisable est tel ou par souci économique 
ou par difficulté objective d'appréhender le phénoméne réel. 
Les objets informatisables se trouvent opprotunément 
retenus et disponibles à l'intérieur d’une banque de 
données, textes, dessins, photographiques, données qui 
déjà se trouvent en forme numérique, qu'on numérise si 
nécessaire et sont accessibles et directement utilisables. 
Une des particularités des banques de données 
informatisée que l'on veut réaliser tient dans le pouvoir 
d'accéder aux données non seulement en mode passif (la 
consultation) mais aussi en mode actif (anlyse, intégration), 
quand l'usage effectuera une interrogation il pourra accéder 
non à la représentation d'objet, mais à l'objet lui-méme, 
avec la possibilité de le manipuler et de l'intégrer selon des 
exigences propres. 
C'est à dire qu'il est possible, parce que les objets sont 
sollicités à l'intérieur de l'application qui les a réalisés et qui 
en posséde les instruments de contróle. 
Les objets non informatisables resteront rassemblés dans 
leur collection physique réelle et la banque de données 
fournira les informations pour leur repérage. 
Une vérification expérimentale est en cours de réalisation 
sur la Villa Foscari dite "La Malcontenta" située prés de 
Venise. 
L'édifice de Andrea Palladio représente un cas interessant 
car nous disposons d'un relevé photogrammétrique, ainsi 
que dun corpus de documentation historique, 
iconographique, et des interventions de restauration 
notable. 
L'informatisation des données des relevés représente un 
premier objectif pour les étapes successives de réunion 
d'archives organisées et géoréférencées. 
Les matériaux hétérogénes (images, photographiques et 
iconographiques, dessins provenant de restitution 
photogrammétrique de analytique, textes — d'archive 
descriptifs et rélationnels) peuvent étre informatisés par 
l'intermédiaire de diverses procédures: numérisation ou 
pixellisation, en ce qui concerne les dessins et les relevés 
déjà ^ existants, pixellisaton pour les images 
photographiques et les estampes mémorisation en mode 
alphanumérique pour les textes. etc. 
Comme nous l'avons déjà décrit précédemment, le relevé 
photogrammétrique sert comme référence unique pour tous 
les documents avec les codes et clés de lecture de l'édifice 
dans son ensemble jusqu'à ses moindres détails. 
Le travail se poursuit pour vérifier d'une part les 
caractéristiques du systeme soumis aux requétes de 
recherche (gestion des projets d'intervention de 
restauration connaissance du patrimoine architectural), 
d'autre part son extension aux autres édifices 
architectoniques, en analysant le parcours méthodologique 
amorcé dans le cas étudié. 
5. BIBLIOGRAPHIE 
Saint Aubin J.-P., 1990. L'image photogrammétrique de 
synthése. Proceedings of ISPRS Symposium Commision V 
- Close-Range Photogrammetry Meets Machine Vision, 
Zurigo, 182-189. 
Baratin L., Di Thiene C., Guerra F., 1990. Photogrammetric 
system and cost analysis for architectural and archeological 
surveys. Proceedings of ISPRS Symposium Commision V - 
Close-Range Photogrammetry Meets Machine Vision, 
Zurigo, 51-58. 
Baratin L., Crosilla F., 1992. Fotogrammetria analitica e 
sistemi informativi architettonici (S.l.A.):; un esempio di 
applicazione alla Loggia del Lionello di Udine. Recuperare, 
8, Milano, 730-737. 
Saint Aubin J.-P., 1994. Programme PAROS. Culture & 
Recherche, n.48, Paris, 2. 
Baratin L., Folloni G., Saint-Aubin J.P., 1995. Il progetto 
P.A.R.O.S. come mezzo di conoscenza, gestione e 
rappresentazione del patrimonio architettonico. Atti del | 
Colloquio Internazionale - "La fotogrammetria per il restauro 
e la storia - Tecniche analitiche e digitali", Milano, 181-184. 
E t 
nr vos 
1 
A = 
d 
  
  
  
  
Figure 2 - Villa Foscari *La Malcontenta" (Venise - Italie). Restitution analytique de la facade vers le canal 
32 
International Archives of Photogrammetry and Remote Sensing. Vol. XXXI, Part B5. Vienna 1996 
PHOT 
KEY WORDS 
ABSTRACT: 
The paper p 
deformations 
(ORIENT,19$ 
lock. The ach 
deformations 
the lock's saf 
Locks of the | 
dimensions t 
also in Eu 
world. Thereft 
work require 
specialists. Tt 
also individu 
construction 
After the cru 
1994 it was | 
gate. The left 
maximum we 
below the 
damaged tr 
navigable co 
repair imme: 
conditions wi: 
the repair 
solution. The 
within a shor 
High rate of 
exposed con 
kind of cons 
reliable funct 
Assembling 
performed in 
a lock close 
barriers and 
takes place i 
loading test 
after remove