142 AEROSTATION 
La disposition du tableau de bord, pour un dirigeable ou un avion 
tel que celui de Lindberg est représentée dans l’ordre suivant : 
19-1 
4-4. 
6—7--8-——9-—10—11— 19 
13 — 14 — 15 —— 16 
1 sont les lampes, 2 un miroir, 3.un périscope, 4 le volmétre du 
compas Pioneer, 5 laltimétre, 6 le contact, 7 le compte-tours, 8 le 
contrôleur du compas, 9 le compteur de vitesse, 10 le chronomètre, 
11 le correcteur altimétrique, 12 compteur d'huile, 13 d’essence, 14 le 
thermomètre, 15 et 16 les clinomètres, l’un transversal l’autre 
longitudinal. 
Agencement des appareils. — Tous les instruments et appareils 
nécessaires au pilotage et à la navigation sont disposés, dans les 
grands dirigeables tels que le RL-3, dans une nacelle spéciale, dite 
de pilotage, suspendue au-dessous et à l’avant de la carène. Cette 
nacelle comporte de nombreuses baies vitrées qui donnent vue sur 
l'extérieur dans toutes les directions. Une échelle donne acces dans 
la quille, une porte dans la nacelle à passagers qui fait suite et corps 
avec la nacelle de pilotage. L'aménagement de cette seconde nacelle 
est, soit dit en passant, très luxueux, les cabines sont d’un grand 
confort comme celles des paquebots de la Hamburg Line : velours 
rouge, tapis, etc. Elles peuvent recevoir trente personnes. L’équipage 
est formé de 24 hommes ayant chacun leur spécialité. 
A lavant et dans l'axe de la premiére nacelle se trouve le pilote 
de direction; un peu en arriére le pilote chargé de l’altitude. Les 
instruments de contrôle sont disposés devant ces deux pilotes; le plus 
important est le compas gyróscopique Amschütz à répétiteur, enfermé 
dans un carter rempli d’hélium pour diminuer les frottements. Le 
répéliteur transmet électriquement les déviations à un cadran. Lies 
ordres de manœuvre sont transmis depuis la nacelle de pilotage 
jusqu'aux nacelles motrices par un transmetteur mécanique et aux 
arrimeurs par le téléphone. 
La cabine de T. S. F. se trouve à gauche et en arrière de la nacelle 
de commandement. Elle contient un’ poste de 200 watts-antenne. La 
   
   
     
   
    
   
    
    
   
   
  
   
    
  
  
    
   
    
  
     
  
  
  
   
   
  
    
long 
port 
télé 
Tesl 
disp 
géné 
Si 
font 
gatic 
d’un 
de € 
mon 
deve 
au 1 
l’Ttal 
Ga 
essel 
le ge 
appa 
de c 
de tr 
dime 
long 
Pierr 
et di 
de la 
du (i 
pour 
On 
par à 
avan 
une 
dirig 
"un 
et l'a 
que (