MODE 
Résumé 
Le principe de réalisation de l'image numérique des formations géologiques d'un site par l'emploi d'une console 
de visualisation interactive est le suivant : 
- Ayant archivé dans divers fichiers les informations relatives à la zone à étudier, telles que : cartes géologiques, 
forages, résultats de prospection géophysique, niveaux piézométriques, caractéristiques géotechniques, etc... on 
affiche à l'écran de visualisation, une carte des informations disponibles, rendant compte et traduisant à l'aide de 
symboles graphiques, leur répartition et leur nature. 
- Le géologue dessine alors, directement sur l'écran, la trace des coupes qu'il souhaite obtenir et sélectionne pour cha- 
cune d'elles les informations qu'il juge utiles à leur réalisation, puis ordonne l'exécution automatique. 
- Au fur et à mesure de leur production, elles sont affichées à l'écran, permettant ainsi au géologue de les compléter et 
de les comparer. 
- Explorant ainsi tout le site, l'utilisateur peut déterminer une "maquette géologique", ou image numérique, traduction, 
pour l'ordinateur, d'un ensemble de coupes autorisant, de l'une à l'autre, un certain type d'interpolation, chacune ayant 
été étudiée, vérifiée et choisie pour sa représentativité, 
L'exploitation de l'image numérique ainsi constituée permet l'obtention automatique des profils géologiques en 
travers et en long d'un projet routier et la production automatique des cartes en courbes de niveau du toit des diverses 
formations géologiques. 
Abstract de 1 
The method to built the digital model of the geological formation by using the 2250 CRT is as following. mét 
- After having stored inside data files, informations from the area, which is to be explored, for instance : geological cha1 
map, borrowholes, geophysical data, water levels, geotechnical data and so on... We display on the CRT a map of in- en 1 
formations, which shows with special symbols the repartition and the nature of the data. 
- Then, the geologist draws on the CRT the cross section lines and selects, for each of them, the special set of data 
which, as regards him, is usefull for the automatic cross section determination, and he orders their execution. : sent 
- As soon as each cross section has been processed, it is displayed on the CRT, allowing the user to modify, to compare 
and to change some part of them. 
topo 
- Thus, exploring the whole area, the user can build up a geological model, which is a set of cross section allowing a fig 
special kind of interpolation. Each of them having been specialy choosen for its fitness. des 
That digital model of the geological formations is used to obtain cross geological sections of roads and motor- men 
ways and so on, as well, as to process at plotting map such as line of level maps. tai 
I 
lativ 
DISCUSSION 
Sim) 
AALDERS - I like to put some technical questions : assuming the computer used is of IBM type, what is the size and part 
language of the programme controlling the CRT and which features involve this programme ? 
G. GROS - The CRT is IBM 2250 CRT connected to IBM 370/158 multiprogramming. The system to get digital model of 
geological informations is very important (about 35 000 cards in Fortran language). In that system there is a special 
modul or a special programme (Victor), to control the CRT, this one is not very big (about 2000 cards always in Fortran 
language). 
The features involving this programme are such,that it is possible to display any picture such as map, cross 
geological section,results and so on ; of course it is possible to draw on the CRT and to select any information which is 
displayed. We use this part of the big programme to design alignment and resolve others problems about motorways. 
This is done by using another system or programme which includes the special programme (Victor), to drive the CRT. 
AALDERS - What is the format and resolution of the IBM 2250 CRT ? 
G. GROS - The format of the CRT is about 30 x 30 cm on each side, there are 1024 points. Of course if the screen is not 
large enough it is possible to move the display to see what happens elsewhere. 
Le systéme aboutissant au modéle numérique de la géologie est un ensemble de programmes trés volumineux. 
La partie de cet ensemble qui pilote le tube cathodique IBM 2250 est del'ordrede 2000 cartes en langage Fortran. La réso- 
lution du tube cathodique 2250 est d'environ 1 024 points pour 30 cm.en x et y. 
+58