oniques, 
' unité ; 
ures 
tre ; 
Un tel 
échelon 
émicien 
0 
été 
d'un 
on: 
eg 
et 
le, 
à la 
ca- 
S com- 
t net- 
par 
lit 
(V9. 
urcen- 
s uti- 
leur 
'tuali- 
ériodi- 
gram- 
ifica- 
tc. ). 
Les cartogrammes constituent des documents d'analyse permettant de prendre la décision d'actua- 
lisation. Puisque l'actualisation complète est exécutée d'habitude sur de grandes superficies, si- 
multanément sur les cartes de base et sur les cartes dérivées, les cartogrammes peuvent indiquer 
facilement les surfaces où la plupart des feuilles ont dépassé le pourcentage de modifications fixé 
comme admissible. (Le programme permet de sortir des cartogrammes seulement avec les 
feuilles qui ont dépassé le pourcentage de modifications établi comme admissible). 
En cas d'urgence ou afin de satisfaire les demandes de certains utilisateurs, on peut 
prendre une décision d'actualisation partielle de quelques feuilles isolées. 
L'actualisation totale 
  
Après avoir pris la décision d'actualisation, on effectue une étude de la documentation et 
on établit si les documents sont complets, ce qu'on doit encore compléter et s'il y a lieu d'effec- 
tuer une vérification supplémentaire. Si la documentation est complète, on passe directement aux 
opérations cartographiques d'actualisation. 
Les documents de base sont : ; 
- les originaux d'actualisation (les trois diapositives) ; 
- les diapositives par éléments séparés de l'ancienne carte. 
A partir de ces documents, on exécute les originaux de gravure. La gravure est exécutée 
par le procédé positif ou par le procédé négatif, en fonction des possibilités concrétes. Le procédé 
positif est à préférer, car il est beaucoup plus économique. Il convient de remarquer que dans les 
deux cas on ne fait graver que les nouveaux détails apparus ; les éléments inchangés apparaissent 
déjà ""gravés' grace au processus photographique de réalisation de l'original de gravure. 
Les originaux de gravure sont exécutés simultanément pour la carte de base et les cartes 
dérivées, en utilisant l'appareil de gravure simultanée à plusieurs échelles. 
L'actualisation partielle 
  
Celle-ci est exécutée seulement à la demande des bénéficiaires. Par actualisation par- 
tielle on entend toute transformation cartographique des modifications apparues dans le terrain et 
sa surimpression sur le tirage existant de la dernière édition. 
Le document de base pour l'exécution des travaux de cartographie est l'original d'actua- 
lisation partielle mis à jour dans le cadre du processus d'entretien. Ainsi que nous l'avons indiqué 
dans le processus d'entretien, on opère, sur l'original d'actualisation partielle, absolument toutes 
les modifications apparues dans le contenu des cartes. Dans le processus de publication, selon les 
exigences des bénéficiaires, on sélectionne seulement les éléments qui présentent de l'intérêt. 
Parce que, par surimpression on ne peut plus assurer une grande précision à cause de la déforma- 
tion de cartes imprimées antérieurement, on admet des erreurs de représentation jusqu'au double 
des tolérances admises pour une carte normale. En ce qui concerne les nouveaux éléments contenus 
dans la carte, non confirmés métriquement ou qui dépassent les tolérances précédentes, on spéci- 
fie "inscrit schématiquement". 
La surimpression s'exécute dans une seule couleur (violet), en utilisant les signes conven- 
tionnels usuels, mais exagérés quelquefois dans leurs dimensions, afin de mettre en évidence les 
détails exigés par le bénéficiaire. 
Du point de vue du rendement, l'actualisation partielle par surimpression est trés efficace; 
il n'est besoin que de quelques heures aprés la réception de la commande, pour exécuter un tirage 
de plusieurs centaines d'exemplaires. 
V.- CONCLUSIONS 
La création d'un flux continu d'obtention et de transformation métrique des informations 
concernant les modifications apparues dans le terrain permet la réalisation d'un système intégral 
d'entretien et d'actualisation des cartes topographiques. 
La transformation statistique pondérée des informations permet d'établir d'une manière 
objective le degré de vieillissement de chaque feuille et le groupement des feuilles par zones 
d'actualisation. 
Le système de stockage des informations sous la forme des originaux d'actualisation 
-— 13 - 
  
  
  
Zn