Résumé 
Aprés avoir fait une rapide description des travaux nécessaires à la construction d'une canalisation de transport 
d'hydrocarbures, l'auteur situe la place de la photo aérienne dans l'exécution de ces projets, examine en particulier l'uti- 
lisation de la photogrammétrie (restitution graphique et orthophotographique) et en étudie les aspects théorique et pratique. 
L'emploi d'instruments électro-optiques modernes, de restituteurs, d'orthophotographes et d'ordinateurs permet actuel- 
lement l'établissement des documents à grande échelle (plans parcellaire et pose) avec une précision équivalente à celle 
obtenue par la méthode traditionnelle des travaux topographiques au sol dits "lever régulier". Les résultats obtenus se 
révèlent particulièrement intéressants et laissent envisager pour l'avenir la possibilité d'un emploi plus important de la 
photo aérienne dans le domaine de la construction des canalisations de transport d'hydrocarbures. 
Abstract 
After having established a description of the necessary steps to be undertaken for the construction of a pipeline 
for the transport of hydrocarburesthe author decides upon the location of the air view for the execution of these projects 
examines in particular the utilization of the photogrammetry (graphical and orthographical restitution) and studies the 
theoretical and practical aspects. The application of modern electro-optical instruments, ... orthographers and compu- 
ters allows presently the drawing-up of documents at big scale (cadastral maps, route maps precision) with highest pre- 
cision adequate to that obtained by the traditional method for the execution of topographic projects on the ground. The 
results achieved appear to be praticularly interesting and allow to take in future the possibility of applying the air view 
for the construction of hydrocarbures pipelines more seriously into consideration. 
DISCUSSION 
QUESTION : Pouvez-vous nous donner des informations complémentaires sur l'établissement du canevas ? 
REPONSE : L'établissement du canevas décrit dans l'étude est une combinaison des trois procédés généralement utilisés : 
1°) le procédé de triangulation conventionnelle au sol (levé d'un cheminement de précision pour les points 
de calage) 
2°) la méthode dite du survol avec panneautage et prise de vues aériennes (mission haute, mission basse) 
3°) le canevas peut être défini par aérotriangulation (avec compensation par bloc ).Ce dernier procédé est 
le plus économique. 
- 94 =- 
CA 
po 
an 
fr 
dir 
to 
Op 
ex 
de 
ae 
in 
Su 
an 
of 
re 
dr 
ne