'Ssen, 
keiten 
bilder 
1S- 
Aus- 
2 die 
rlau- 
Nummer 
af 
andes- 
es 
'eren 
F für 
orden 
on 
block 
0 cm - 
lerten 
wurden 
,erpo- 
ren 
zpunkten 
1t 
| liegt 
‘aus- 
des 
einem 
'dinaten 
fspunkt 
men 
Jedingung 
luft- 
ssende 
Fehler- 
hren 
jen den 
ck über 
Den Abschluss des photogrammetrischen Verfahrens bildete die graphische Auswertung 
der topographischen Objekte, welche von in Ausbildung befindlichem Personal am Planicart vorge- 
nommen wurde. Nach Vorliegen der endgültigen Landeskoordinaten der Grenz- und Vermessungs- 
punkte sowie der topographischen Auswertung folgt die weitere Bearbeitung in üblicher Weise, also 
Grenzprüfung, Schnittpunktberechnung, Flàchenberechnung, Kartierung, Berechnung von Absteck- 
massen und Aufstellung der Katasternachweise. 
Résumé 
La photogrammétrie constitue, dans des cas spéciaux, un moyen indispensable à la tenue à jour du cadastre 
numérique. Elle est appliquée là où, du fait de la topographie et de la circulation routière, il est difficile voire méme 
dangereux de procéder à des levés de terrain. Le mode de signalisation combiné avec les mesures levées sur le terrain 
sert à contrôler, à corriger et à compléter le levé photogrammétrique. La transformation mathématique des coordon- 
nées du modèle en coordonnées définitives, telles qu'elles sont utilisées par les différents pays, se fait en trois étapes : 
1: Aérotriangulation exécutée sur un ensemble de bandes de clichés (servant à calculer les coordonnées utilisées 
par les différents pays). 
2. Interpolation (adaptation au canevas d'ensemble et au canevas des points limites existants et demeurant constants). 
3. Compensation des mesures levées sur le terrain (incorporation de mesures levées sur le terrain et destinées à 
améliorer la précision des points adjacents et à déterminer les points qui ne sont pas visibles sur les photogra- 
phies aériennes). : 
Zusammenfassung 
Die Photogrammetrie ist in speziellen Fallen der numerischen Katasterfortführung eine unentbehrliche Hilfe. 
Sie findet dort Anwendung, wo die terrestrische Aufnahme wegen der Topographie oder des Strassenverkehrs auf 
besondere Schwierigkeiten oder Gefahren stoósst. Die Art der Signalisierung in Verbindung mit terrestrischen Massen 
dient der Kontrolle, Verbesserung und Ergänzung der photogrammetrischen Aufnahme. Die rechnerische Überführung 
der Modellkoordinaten in endgültige Landeskoordinaten erfolgt in 3 Stufen : 
1. Blockausgleichung (Berechnung von Landeskoordinaten). 
2. Interpolation (Anpassung an das vorhandene, unverändert bleibende Fest- und Grenzpunktfeld). 
3. Spannmassausgleichung (Einbeziehung terrestrischer Masse zur Verbesserung der Nachharschaftsgenauigkeit und 
zur Bestimmung nicht luftsichtbarer Punkte). 
X Anl. 5 
Verknüpfung de 
der Modelle Ne A 
A Poßpunkt e: ; 
e Grenzpunkf " - (i 
x^ |! P e ~~ 
aA ( ae LL = 
\ Ca 
A m 
\ s e A 
\ at O 
XA e e 
-9391l-