ré= 
leg 
le 
t, 
Les 
8 
  
TABLEAU 1, : 
COMPARAISON DE L’ESTIMATION TRADITIONNELLE ET PAR PHOTOGRAPHIE 
AERIENNE DES DEGATS DANS LES CULTURES DE FROMENT 
  
  
  
Surface Dégáts selon  Dég8ts Différence Remarque 
de la les photos méthode 
parcelle — aériennes tradition- 
Sh % h Reis ba % 
0 
Tl 6 51,2 Shan Ho =5, =9,0 
2 4 29,0 12,8 15 -2,2  -5,0 Sursemences Orge 
3 66 71,8 47,4 60  -12,6 -19,0 Sursemence: Orge, 
/où possible/ 
4 loo 60,1 60,1 60 +0,1 40,1 Sursemence: Orge 
5 .76 24,8 27,4 25 42,5 — 42,2 Sursemence: Orge 
Éclaircissements 
autres constatés 
  
6 98 17,5 17,2 15 42,2 42,2 
7 64 25,7 16,4 lo 46,4 410,0 
8 65 15,1 8,5 8 10,5 10,5 
9 50 21,9. 19,5 lo +0,5 41,0 A 
lo 59 0 o o o o Dégats negligeab- 
657 SE za les 
Les évaluations faites selon les examens sur les lieux contien- 
nent beaucoup d'éléments subjectifs, Aussi la délimitation des 
surfaces endommagées a integré des éléments subjectifs, parce 
qu'elle n?a pas été faite avec un densitométre, mais simplement 
le plus vite possible, à la main, par contourant sur une feuille 
plastique transparente les taches d’une couleur ou d’une nuance 
différente. Entre les deux méthodes, dont aucune ne peut pas étre 
considérée exacte, le motif essentiel du choix est la vitesse, et 
la manque des travaux sur les lieux, Du point de vue de 1’écono- 
mie, la photographie aérienne peut concurrer avec la méthode tra- 
ditionnelle seulement, si au cours d’un vol il faut prendre des 
vues des zones assez étendues, et on peut travailler sur une 
quantité de photos relativement larges, prises au meme temps. 
Il faut encore noter, qu'avec l'application de la pho- 
tographie aérienne les examens sur les lieux ne seront pas tota- 
lement supprimés, dans une mesure réduite on aura encore besoin 
des justifications faites aux champs pour déterminer les degrées 
de l’éclaircissement. 
En faisant une comparaison des photos aériennes avec , 
l'image LANDSAT du 18,05,1979, on apergoit que les parcelles, ou 
on a trouvé des dégats causés par les eaux en 1981, ont montré 
un aspect multicolor en mai 1979. On peut supposer, que les taches 
dans les parcelles de l'image LANDSAT indiquent des aires endom- 
magées par l'eau, parce que début du pritemps 1979 tout le bassin 
de la Tisza a souffert sous le probléme des eaux stagnantes, sui- 
te des pluies qui ont faites fondre la neige. De cet ressemblence 
de situation on a pu tirer la conclusion, qu’à la base des esti- 
mations des dégâts par l'application des photos aériennes c’est 
possible d'élaborer des propositions exemptes de tout motif sub- 
jectif,concernant une modification de l'aménagement du terrain 
1029