POSSIBILITES DE MISE EN OEUVRE DE LA TELEDETECTION AEROSPATIALE 
DANS LES REGIONS NORD-SAHELIENNES D'AFRIQUE 
POSSIBILITIES OF USING AEROSPACE REMOTE SENSING TECHNIQUES IN 
THE NORTH SAHELIAN REGIONS OF AFRICA. 
par 
J.HURAULT 
Institut Géographique National 
136 bis rue de Grenelle 
75007 PARIS FRANCE 
RESUME 
Dans le cadre de l'opération : Simulation des images SPOT, l'auteur a 
étudié, en décembre 1981, la région des Koutous dans l'arrondissement de Gouré 
(Niger) ,vaste étendue de sable éoliens où l'eau ne peut être atteinte que par des 
puits profonds de 60m. La limite extrême de la culture du mil, correspondant ä la 
pluviosité moyenne annuelle 300 mm, est atteinte au Nord du massif, occupé par une 
population relativement dense de cultivateurs-éleveurs. Au-delà de cette ligne il n'y 
à que des éleveurs nomades. 
L'érosion éolienne est maximum dans l'aire occupée par les cultivateurs- 
éleveurs, car ils réalisent des concentrations indésirables du bétail, et pratiquent 
une agriculture extensive dont le développément incontrólé est incompatible avec les 
possibilités de la région et constitue la principale menace pour l'avenir. Un des 
buts de la télédétection devraitétre de renseigner sur ce point les pouvoirs publics, 
ce qui a été reconnu possible à partir d'enregistrements effectués au début de la 
saison séche (novembre). 
Les chutes de pluies d'une même saison sont très variables d'un groupe de 
villages à l'autre. Ainsi s'établit chaque année une situation nouvelle, définie dès 
la fin du mois d'octobre. Les données des Stations météorologiques, trop espacées, 
ne permettent pas de la connaitre. Un des objectifs à fixer à la télédétection 
devrait être de la définir. Les enregistrements de simulation des images SPOT (17 
novembre 1981) ont conduit sur ce point à des résultats concluants. La situation de 
l'agriculture est mise en évidence indirectement, par les aspects traduisant le 
stationnement du bétail, qui sont très explicites. 
SUMMARY 
As part of the SPOT image simulation programme, the author, in December 
1981, studied the Koutous region in the Gouré district of the Niger, a vast area of 
aeolian sand where water can only be reached by wells 60m deep.Thi& region is 
occupied by a relatively dense population of farmer-breeders. The extreme limit of 
the millet cultivation, corresponding to an average annual 300mm rainfall, is 
located at the north of the Koutous. Beyond that line there are only nomad breeders. 
The wind erosion is a maximumin the area occupied by those farmer-breeders, 
due to their mode of life, which results in undesirable cattle concentrations. Their 
extensive millet cultivation is a prejudicial practice, whose uncontrolled develop- 
ment is incompatible with the resources of the region and constitutes the main threat 
for the future. One of the objectives of remote sensing should be to supply informa- 
tion to the public authorities on its extension ; this is now known to be possible 
through recordings made at the beginning of the dry season (November). 
Rainfall in the same season is very variable from one group of villages 
to another. Consequently a new situation arises each year defined as early as the 
end of October. The meteorológical stations are too widely separated to supply useful 
information about it. One of the objectives of remote sensing should be to define 
those new situations. SPOT image simulation recordings (17 November 1981) gave conclu- 
sive results in this matter. The local situation of agriculture can be appreciated in- 
directly through cattle stationing which corresponds to very explicit features. 
873 
yr : « 2 : i 3 a 
p— ) EN ee s ea ne EP EE sd ttt sn 
A € tt » +