192 Entwicklung des landwirtschaftlichen Maſschinenwesens. 
Krlaſſe 2. Maſchinen, die vorzugsweise nach der Korndicke sortieren, Sieb- 
maſchinen, Sortierzylinder und ähnliche. Hier machten nachſtehende Maschinen 
die Hauptprüfung mit: Samen-Reinigungsmaſchine von G. Karow in Eisenach, 
eine ähnliche von Louis Voigt in Vetſchau, eine Sortiermaſchine von Schneider 
& Werner in Dresden-Neustadt, dann die engl. Flachſieb-Sortiermaſchine von 
W. Rainforth K Sons in Lincoln, vorgeführt von A. Lythall in Halle a. S., 
dann eine Maſchine desselben Fabrikanten, aber mit Zylinderſieb. Dann noch 
eine eigenartige Frucht-Reinigungs- und Sortiermaſchine, deren Sortierzylinder 
aus drei Abteilungen beſtand, von Kirchner & Benndorf in Leipzig-Reudnit. 
(D. R.-P. Nr. 42 812.) Von der Stettiner Firma Schütt & Ahrens war 
die englische Sortiermaſchine 
mit dem zwölfeckigenPolygonal- 
ſieb vertreten, die in Abb. 137 
_ in einer äußeren Ansicht dar- 
geſtellt it. Die Sieböffnungen 
werden durch eine Reihe von 
Stäben SV gebildet, welche so 
verſtelt werden können, daß 
die Öffnungen zwischen 1 und 
12 mm ſchwanken. 
Durch Drehung des Hand- 
rades K kann man die Stirn- 
wand des Siebzylinders auf 
der Welle verſchieben, wodurch 
die Öffnungen zwischen den 
Stäbchen größer oder kleiner 
  
  
  
  
  
  
  
- 
Trieur, Bauart Y wo. Mayer & Co. werden. Zum Reinigen der 
in Kalk bei Cöln. Siebflächen dient außen eine 
durch zwei Blattfedern ange- 
drückte Lederwalze. Schließlich gehörte zur Kl. 2 noch die Pernolletſche Sieb- 
und Sortiermaſchine, die A. Pieper in Mörs a. Rh. ausgestellt hatte. 
Klaſſe 3. Maſchinen, die vorzugsweise nach der Form der Körner sor- 
tieren, Trieure und ähnliche. Hier waren in erſter Linie Maſchinen von der 
Kalker Trieurfabrikt Mayer & Co. zur Prüfung. Sie hatte alle drei 
Maschinen mit durch Ventilator betätigte Vorreinigung ausgerüſtet und dann 
mit Wechſelſiebzylindern und eigentlichen Trieurzylindern innen. Schon damals 
hatten die Kalker Trieure einen guten Ruf. Die sogenannte Bauart Mayer 
der Kalker Trieurfabrik iſt in Abb. 138 dargeſtelt. Die Maſchine besitzt neben 
dem Einſchüttrumpf R den für die Vorreinigung notwendigen Ventilator V 
und Umlegesiebe, so daß derselbe auch gleich sortieren kann. Das Getreide