s Ein- 
ick in 
) aus. 
ung q, 
itólers 
kann. 
mu 
  
  
   
ldeter 
n den 
e der 
] Kon- 
sollte. 
| eine 
, noch 
Hirken. 
]rades 
sende 
nnung 
herab gedrosselt. 
Ein selbsttätiger Spannungsregler y 
279 
öffnet dieses 
Ventil, sobald die Spannung des Speicherdampfes unter ein gewisses 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Maß sinkt. 
Fig. 220a 
Dam pf- y 
II n. = 
austrilt 
| 
mE - LS 
C (fi oN 
ES ni 
: JL 
bro Sl EN 
EA 
a | nra, 
SN C 
Se ST A 
  
7. 
A 
Der Wärmespeicher in Fig. 221 wird 
von der Westfälischen Maschinenbau- 
Industrie, Gustav Moll & Co, in Neu- 
beckum gebaut. Er besteht aus zwei 
ovalen Kesseln, von denen jeder wieder 
einen durch Blechwánde getrennten Wasser- 
und Dampiraum besitzt. Die beiden Dampt- 
räume stehen durch das Rohr  mit- 
einander in Verbindung, die Überláuie der 
beiden Wasserráume werden durch einen 
Schwimmer ¢ und ein Ventil v betätigt, 
welche das überschüssige und zur Kessel- 
speisung verwendbare Wasser austreten 
lassen. Zur besseren und schnelleren Auf- 
- nahme des Dampfes und seiner Wärme 
erhält das Wasser hier eine Bewegung 
durch den Dampf, der durch die düsen- 
förmigen Öffnungen I in die schaufelartigen 
Körper £ gelangt. Die letzteren können 
mittels Handräder von außen eingestellt 
werden und ermöglichen eine Regelung 
in der Stärke dieser Bewegung. Bei richtiger Einstellung soll der Krait- 
verbrauch nur gering sein. 
bewegung an. 
  
Die eingetragenen Pfeile deuten die Wasser- 
Durch kleine Ventile »» in den Trennungswänden kann 
Fig. 221. 
A 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
; k m 
= vv 
= ILS ST > AL 
E. i 
aL... k m 7 + ar N 
"um ^ t | 3 j- 
t. ^s. Le P | | y 
(ee RE E E E E EE J | | 
CHE = v ZEN 
der Dampf aus dem Wasser in den Dampiraum gelangen. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
In den Dampt- 
dom, an den die Rohrleitung für die Abdampfturbine anschließt, ist ein 
Dampítrockner 7 eingebaut. 
    
Yk