EEE ENTE er DE 
204 
gewöhnlich um so stärker, je mehr sie sich den Grenzfüllungen nähern. Durch 
ungleiche Steigung in den Gewinden kann diese Verschiedenheit bis zu einem 
gewissen Grade beseitigt werden. Meist ist es aber auch bei gleicher Steigung 
möglich und in der Regel auch. hinreichend, nicht nur die normale, sondern 
auch die in ihrer Nähe liegenden Füllungen für beide Kolbenseiten wenigstens 
annähernd gleich zu machen. 
He - 
Z E x > 
4 
| 
| 
  
Fig. 171. 
Zur Beurteilung eines solchen Fiillungsausgleiches kann nach der „Mütte‘“ 
folgendes Verfahren dienen. Man entnimmt den Relativschieberkreisen (Fig. 178, 
S. 208) die zu den gleichen Kolbenwegen auf der Deckel- und Kurbelseite 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Fig. 172. 
gehôrigen Deckungen y, und y{, y, und y5, y, und y5 usw. und trágt nach Fig. 180, 
S. 209, die einen als Abszissen, die anderen als Ordinaten von einem Punkte O 
aus nach links und oben bzw. rechts und unten auf, je nachdem sie negative 
oder positive Deckungen sind. Die Verbindung der Endpunkte von y, y;, y; 
usw. ergibt eine flache Kurve A B. An sie legt man eine Gerade C D, die von 
AB in der Nähe der meist gebrauchten Füllung möglichst wenig abweicht. 
Die horizontale Strecke u stellt dann die erforderliche Verschiebung der Ex- 
pansionsplatten auf der Deckelseite dar, wenn die Füllung von der größten 
       
  
  
   
   
    
   
  
  
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
    
     
bis z 
sprec 
und ] 
für u 
verhe 
nicht 
geber 
der I 
und 
Kana 
Relat 
deren 
erhàlt 
05. 
länge 
Abst: 
relati 
noch 
W, W, 
De: 
bar s 
recht: 
jenige 
hat. 
der F 
1) I