Dampfver- 
e annimmt, 
; Kondensat 
-dampfungs- 
mpfes. Der 
t, K, Mark. 
] gegenüber 
ondensation, 
und zu ver- 
- Maschinen- 
n, in vielen 
ie hierdurch 
im ganzen 
lensation. 
solange als 
schinen und 
en arbeiten, 
den Nutzen 
vorteilhafter 
abzusehen, 
eise billiger 
n Betrieben 
ondern auch 
Kochen oder 
t wird. Bei 
| bei Mehr- 
r Heiz- und 
tt). 
streben, die 
K, und K, 
t ihr nimmt 
ge, also K;, 
ßen Nutzen 
ge Luftleere 
Sie bildet 
egs mit der 
n Ausdruck 
geben wird. 
359 
Von einer gewissen Höhe der Luftleere an wächst vielmehr mit dieser die Dampf- 
ersparnis K, nur sehr langsam bzw. hört der aus der Verwendung des Konden- 
sats für die Kesselspeisung sich ergebende Nutzen K, ganz auf, während der 
Kühlwasserbesarf und die von ihm abhängigen Pumpenabmessungen, also auch 
die Anlage- und Betriebskosten K; sehr schnell steigen. Eine genaue Ermitte- 
lung der wirtschaftlich günstigsten. Luftleere ist natürlich nur auf Grund einer 
Rentabilitàtsrechnung móglich, wie sie bei allen gróBeren Anlagen angestellt 
wird. Für Betriebsmaschinen mit eigener Kondensation, bei denen das Kon- 
densat zur Kesselspeisung verwendet wird, liegt sie meist zwischen 80 und 85 vH; 
eine Erhóhung der Luftleere über 85 vH im Zylinder hinaus dürfte bei ihnen 
keine wesentlichen Vorteile bringen ). 
$139. Die Bauarten und Hauptteile der Kondensation. Nach der Art, in 
der die Abkühlung des Dampfes erfolgt, unterscheidet man Misch- oder Ein- 
spritz- und Oberflächenkondensation. Bei jener findet eine Mischung 
des Dampfes mit dem Kühlwasser statt, bei dieser umspült der Dampf oder 
das Kühlwasser eine Anzahl Röhren von außen, die innen vom Kühlwasser 
bzw. Dampf durchzogen werden. Beide Kondensationsarten werden als Einzel- 
oder Zentralkondensation ausgeführt, je nachdem sie nur einer oder meh- 
reren Maschinen dienen. Bei den Zentralkondensationen, die nur in großen 
Betrieben, wie namentlich Berg- und Hüttenwerken, zur Verwendung kommen, 
schließen die Abdampfleitungen der sämtlichen Maschinen an einen gemein- 
schaftlichen Kondensator an. Die hiermit verbundenen Vorteile bestehen in 
der Unabhängigkeit der Kondensation von den einzelnen Maschinen, in der 
größeren Einfachheit und leichteren Übersicht der ganzen Anlage, in dem 
besseren Wirkungsgrade der Zentralkondensation, der höher als bei vielen 
Einzelkondensationen von geringer Leistung ist, und in der vermehrten Gleich- 
förmigkeit und Beständigkeit der Luftleere infolge des Ausgleiches im Dampf- 
verbrauch der verschiedenen Maschinen. Hierzu kommt noch der besonders 
für Fôrder- und Walzenzugmaschinen wichtige Umstand, dab bei einer Zentral- 
kondensation die Luftleere auch schon im Augenblick des Anlaufens der Ma- 
schinen vorhanden ist. 
Zur Absaugung der Luft und des nicht kondensierten Dampfes aus dem 
Kondensator dient bei jeder Kondensation eine Luftpumpe. Man bezeichnet 
sie als trockene, wenn sie in der Hauptsache nur. Luft, oder sonst Dampf 
und Luft abzusaugen hat, dagegen als nasse, wenn sie außerdem das Kondens- 
und Warmwasser fortschaffen muß. Bei trockener Luftpumpe ist natürlich 
eine besondere Pumpe zur Beseitigung des Warmwassers aus dem Kondensator 
vorzusehen, die bei Oberflächenkondensationen die Kondensatpumpe ge- 
nannt wird, da sie hier nur das Kondenswasser fortzunehmen hat, oder aber das 
Warmwasser muB durch ein ro bis r2 m langes Abfallrohr aus dem hoch- 
gestellten Kondensator frei abflieben kónnen. Zur Fórderung des Kühlwassers 
ist ferner bei einer Mischkondensation nur dann eine Kaltwasserpumpe 
nötig, wenn der Unterschied zwischen dem äußeren Luftdruck und der geringeren 
: 1) Nur bei Gleichstrommaschinen kommen hóhere Luftleeren vor.