376
S. 363 und 364, beträgt jene (m + 1) kg, diese [I ltr, bezogen auf atmosphärischen
Druck. Bezeichnet dann
D, das zu Kkondensierende Dampfgewicht in kg/min,
V das Hubvolumen (Hub mal Kolbenflàche) der Pumpe in /fr (cdm),
o den Lieferungsgrad, n die Umdrehungszahl derselben,
so muB für i — z bei einfach und i — 2 für doppelt wirkende Pumpen
i-o-n- v=(m+ 141) Da
oder
Pr— Pa l-p-n
sein. g soll bei Luftpumpen mit Saugventilen bis auf 0,5 und weniger herab-
gehen. p, ist die Luft-, p, die Kondensator-, p; die Dampfspannung bei der
Warmwassertemperatur £,.
Der Unsicherheit in der Bestimmung der Luftmenge / wegen wird in der
Praxis das Hubvolumen nach Popper so bemessen, daB die Wassermenge bei
einem Kühlwasserbedarf m — 29, also m + 1 = 30 kg ein Viertel Füllung
ausmacht. Es wird dann
V
LEN 4 = 30 D,
oder mit D, = 60 D, als stündliches Abdampfgewicht bei grôbter Be-
lastung der Maschine :
VB... 483
Bei Rückkühlung ist V der größeren Kühlwassermenge entsprechend zu ver-
grüBern; nach der , Hütte" z. B. für m - z — 40 Kg um Yıs.
Für Antrieb von der Maschinenkurbel aus beträgt das Verhältnis von Kolben-
durchmesser und Hub an liegenden Luftpumpen 0,7 bis r,o, an stehenden
0,3 bis 0,6. Die mittlere Kolbengeschwindigkeit c,, des Pumpenkolbens über-
steigt dabei für gewóhnlich bei jenen 2, bei diesen o,5 m/sk nicht.
Den Ventilen ist ein freier Durchgangsquerschnitt
hoíom na
zu geben mit ?
F, = nutzbare Kolbenfliche der Pumpe,
u = 2 bis 2,5 m/sk als mittlere Durchgangsgeschwindigkeit des Wasser- und
Luftgemisches in den Saug-,
u = 1,5 bis 2 m/sk desgleichen in den Druckventilen.
Für noch grôBere Durchgangsgeschwindigkeiten ist starker Verschleiß,
namentlich in den Druckventilen, zu erwarten, da diese sich nicht in der Tot-
lage, sondern erst öffnen, wenn der Druck im Pumpenraum den der äußeren
Luft um die Ventilwiderstandshöhe überschritten hat. Der Kolben hat dann
aber schon eine ziemliche Geschwindigkeit erreicht, und das Eröffnen der Ventile
findet plótzlich. und heftig statt?).
71 Z. d. V. d. I. 1912, S. 1865.
| e -
H—
te | 400—— 400
Ss |
NU A
LA
7
der
tritt
